Перевод текста песни Got It on Tuesday - The Wildhearts

Got It on Tuesday (оригинал)

man overboard and the engine is down, I’ve got to make it to the Underground
the Underground where the feeling is, I couldn’t make it for a little kiss
I said a little kiss and a pat on the knee, I’d give it all if it wasn’t for
free
yeah, you’re only here for the one thing
you’re only here for the one thing, so why’re you leaving me waiting?
yeah, I’m pretty tired of the loose now, might’ve been a lil' lonely
might’ve been a lil' lonely, might’ve been a lil' lonely
CHORUS:
I got it on Tuesday just like a cheque in the mail
I got it on Tuesday, I got it on Tuesday
I’m back on my feet then I’m back on the floor, my head’s a-pounding and my knees are raw
so take a-me in where the saints are found, I need a sound on the Underground
I said the Underground where the feeling is, nobody told me there’d be days
like this
yeah, you’re only here for the one thing
you’re only here for the one thing, it’s kinda late for believing
yeah, I bet you’re tired of the loose now, might’ve been a lil' lonely
might’ve been a lil' lonely, might’ve been a lil' lonely
CHORUS:
I got it on Tuesday just like a cheque in the mail
I got it on Tuesday, I got it on Tuesday
yeah!
waiting around like there’s gotta be something worth waiting around for
in this city of nothing I see guys on the street with a face like a camera
showing pictures of me like I used to be then there’s only one small step and you’re moving again
CHORUS:
yeah, I got it on Tuesday
just like a cheque in the mail I got it on Tuesday
yeah, I got it on Tuesday
just like a cheque in the mail I got it on Tuesday, I got it on Tuesday

Получил Его во вторник (перевод)

человек за бортом и двигатель не работает, я должен добраться до метро
Подземелье, где чувство, я не мог сделать это для маленького поцелуя
Я сказал маленький поцелуй и похлопал по колену, я бы отдал все это, если бы не
бесплатно
Да, ты здесь только для одного
ты здесь только для одного, так почему ты оставляешь меня ждать?
да, я довольно устал от свободы сейчас, может быть, был немного одинок
может быть, было немного одиноко, может быть, было немного одиноко
ПРИПЕВ:
Я получил его во вторник, как чек по почте
Я получил это во вторник, я получил это во вторник
Я снова на ногах, потом я снова на полу, моя голова раскалывается, а колени содраны
так что возьмите меня туда, где находятся святые, мне нужен звук в подземелье
Я сказал, что метро, ​​где чувство, никто не сказал мне, что будут дни
как это
Да, ты здесь только для одного
ты здесь только для одного, как-то поздно верить
да, я держу пари, что ты устал от свободы сейчас, возможно, было немного одиноко
может быть, было немного одиноко, может быть, было немного одиноко
ПРИПЕВ:
Я получил его во вторник, как чек по почте
Я получил это во вторник, я получил это во вторник
Да!
ждать, как будто должно быть что-то, чего стоит ждать
в этом городе ничего я вижу парней на улице с лицом как фотоаппарат
показывая мои фотографии, как раньше, тогда есть только один маленький шаг, и ты снова двигаешься
ПРИПЕВ:
да, я получил это во вторник
так же, как чек по почте, я получил его во вторник
да, я получил это во вторник
точно так же, как чек по почте, я получил его во вторник, я получил его во вторник