Перевод текста песни Fire Up - The Wildhearts

Fire Up - The Wildhearts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire Up , исполнителя -The Wildhearts
Песня из альбома: Fishing For Luckies
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:08.09.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Warner Music UK

Выберите на какой язык перевести:

Fire Up (оригинал)Огонь Вверх (перевод)
How do you know — if there’s a voice, any choice?Откуда ты знаешь — если есть голос, есть ли выбор?
it’s a это
Highway patrol — you’ve gotta smile with the boys, and a- Дорожный патруль — ты должен улыбаться с мальчиками, и-
How do you know?Откуда вы знаете?
— because I’ve licked them together all the time — потому что я все время слизывал их вместе
How do you know — if there’s a type with a mind?Откуда вы знаете, есть ли тип с разумом?
and a- и-
Losing (aggro) — a-changing laws for the times, tell me Проигрыш (агро) — изменяющиеся законы времени, скажи мне
How do you know?Откуда вы знаете?
— they're being laid back a (general over crime) — их задерживают (генерал из-за преступности)
When I (jap) and I see (class) total controlling, and the rats in the street Когда я (японец) и я вижу (класс) тотальный контроль и крыс на улице
won’t leave me alone не оставит меня в покое
I wanna (come my way), I wanna sit down beside her, I wanna roll on up a (…) Я хочу (проходи мимо), я хочу сесть рядом с ней, я хочу кататься по (…)
(I've put a-come on) the tiger, 'cos nothing’s gonna stop (Я надела) тигра, потому что ничто не остановится
How do you know?Откуда вы знаете?
— well there’s a man with a family — ну есть человек с семьей
(.?) he’s looking after the community (.?) он заботится о сообществе
How do you know?Откуда вы знаете?
— he's selling class b and talking 'bout a dream — он продает класс б и говорит о мечте
Where do you (talk)?Где ты (разговариваешь)?
can there be some poor grey bugger? может есть какой-нибудь бедный серый педераст?
(give them) a mark — he’d be the mile of the way, I like it (поставьте им) оценку — он будет милей пути, мне это нравится
Where do you start?С чего начать?
— well keep your Dad worth a-dead or never seen — хорошо держите своего отца достойным смерти или никогда не видели
I’m gonna (jap) and a-seethe, got the power to steal, we’d have a Я собираюсь (японец) и кипеть, у меня есть сила воровать, у нас будет
Background chat just to know how it feels Фоновый чат, просто чтобы узнать, каково это
A-book a submarine, and you could hang around in silence until the time you А-забронируйте подводную лодку, и вы могли бы болтаться в тишине до тех пор, пока вы
stop a-breathing перестать дышать
Well it’s a very similar feeling to what you’re feeling now Ну, это очень похоже на то, что вы чувствуете сейчас.
All fire up, pass it up 'til they legalise the demon from the ground Все загораются, передайте это, пока они не легализуют демона с земли
I’m all fired up, and I’m down in the agony of Я весь взволнован, и я в агонии
Deep and (triangle!/trying for) peace, small release, but a small release it Глубокий и (треугольник!/попытка) мир, небольшое освобождение, но небольшое освобождение.
hears me слышит меня
(how do you know?) (откуда вы знаете?)
How do you know — if there’s a voice, any choice?Откуда ты знаешь — если есть голос, есть ли выбор?
it’s a это
Highway patrol — make up the rules, 'cos the boys got the Дорожно-патрульная — придумать правила, потому что мальчики получили
Power to grow, because the stupid people for it know the rule — yes they do! Сила расти, потому что глупые люди для этого знают правило — да знают!
But the (jap) and they see (craft) total control, we’ve gotta drink next time Но (япошка) и они видят (ремесло) тотальный контроль, мы должны выпить в следующий раз
while the (.) hold в то время как (.) держите
So everybody works, if you stickle with the system, and if you miss it like a Так что все работают, если вы придерживаетесь системы, и если вы скучаете по ней, как по
roundhead круглая голова
Until you’re strung out for grounded, and nothing’s gonna stopПока ты не застрянешь на земле, и ничто не остановится.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: