Перевод текста песни Do the Channel Bop - The Wildhearts

Do the Channel Bop (оригинал)

Shut your mouth, can’t you see that I’m ignoring you?
Your lips are moving up and down
You’re trying to get a message through
But here and now I’m absolutely miles away
I’m thinking of a million things
And none are what you’re trying to say
You’ve got to put me out your misery
You’re talking and you’re talking and you never shut up (and you’re bugging me)
You’re wearing on my patience, on my sanity
Here’s 50p, go and phone someone that gives a shit
'Cause I’m not alone, by myself
So go and talk to someone else
I’ve got conversation constipation, I just took a small vacation
In silence and thunder and your mouth just put me under
Stall the rage 'cause
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
Late at night I’d lock myself inside my private room
Until the fighting died and normal service was resumed
And now I’m back, I guess I never really went away
It’s kinda cold in here, but it’s a welcome stay
So when I choke on the silage that you’re puking out
D’ya mind if I see you as vibrato potato (tata?)
Shit out of things that we can talk about
So let’s try, «Goodbye», see you round mind if I
Say au revoir, closing down
I tried to warn you, but you’re in blab town
I’ve got conversation constipation, just took a small vacation
In silence and thunder and your mouth just put me under
Stall the rage 'cause
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
Cold Patootie Tango, Cold Patootie Tango
Cold Patootie Tango, Cold Patootie Tango
'Cause I’m not alone, by myself
So go and talk to someone else
I’ve got conversation constipation, just took a small vacation
In silence and thunder and your mouth just put me under
Stall the rage 'cause
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the…

(перевод)

Заткнись, разве ты не видишь, что я тебя игнорирую?
Ваши губы двигаются вверх и вниз
Вы пытаетесь получить сообщение через
Но здесь и сейчас я далеко
Я думаю о миллионе вещей
И это не то, что вы пытаетесь сказать
Ты должен избавить меня от своих страданий
Ты говоришь, говоришь и никогда не затыкаешься (и ты меня достаешь)
Ты теряешь мое терпение, мое здравомыслие
Вот 50 пенсов, иди и позвони кому-нибудь, кому не все равно
Потому что я не один, сам по себе
Так что иди и поговори с кем-нибудь еще
У меня запор от разговора, я просто взял небольшой отпуск
В тишине и громе, и твой рот просто подвел меня
Останови ярость, потому что
Все хорошие мальчики и девочки в мире делают боп на канале
Все хорошие мальчики и девочки в мире делают боп на канале
Все хорошие мальчики и девочки в мире делают боп на канале
Поздно ночью я запирался в своей личной комнате
Пока не прекратились боевые действия и не возобновилась нормальная служба
И теперь я вернулся, я думаю, я никогда не уходил
Здесь немного холодно, но это долгожданное пребывание
Поэтому, когда я задыхаюсь от силоса, который вы выблевываете
Не возражаешь, если я увижу тебя картошкой вибрато (тата?)
Дерьмо из вещей, о которых мы можем говорить
Итак, давайте попробуем, «До свидания», увидимся, если я
Скажи до свидания, закрытие
Я пытался предупредить тебя, но ты в болтливом городе
У меня запор от разговора, просто взял небольшой отпуск
В тишине и громе, и твой рот просто подвел меня
Останови ярость, потому что
Все хорошие мальчики и девочки в мире делают боп на канале
Все хорошие мальчики и девочки в мире делают боп на канале
Все хорошие мальчики и девочки в мире делают боп на канале
Холодное Танго Патути, Танго Холодное Патути
Холодное Танго Патути, Танго Холодное Патути
Потому что я не один, сам по себе
Так что иди и поговори с кем-нибудь еще
У меня запор от разговора, просто взял небольшой отпуск
В тишине и громе, и твой рот просто подвел меня
Останови ярость, потому что
Все хорошие мальчики и девочки в мире делают боп на канале
Все хорошие мальчики и девочки в мире делают боп на канале
Все хорошие мальчики и девочки в мире делают боп на канале
Все хорошие мальчики и девочки в мире делают боп на канале
Все хорошие мальчики и девочки в мире делают боп на канале
Все хорошие мальчики и девочки в мире делают боп на канале
Все хорошие мальчики и девочки в мире делают...