Перевод текста песни Better Than Cable - The Wildhearts

Better Than Cable (оригинал)

You’re better than a Saturday night
You’re better than killing a fight
You’re maybe better than the gift of sight
You’re better, you’re better
You’re better than my favourite shoes
You’re better than beating the blues
You’re better than a new tattoo
You’re better, you’re better
You’re better than satellite
Staying up all night
In a thousand ways
More danger than a stranger’s kiss
How in the world did I deserve all this?
So come on (so come on)
So come on (so come on)
So come on (so come on)
So come on
You’re the bomb, you’re the one, the wow
You’re better, you’re better
The dog’s balls and the cat’s meow
You’re better, you’re better
Ain’t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Little one, well it don’t come better than this
You’re better than making the rent
You’re better than a night in a tent
You’re even better than 40 percent
You’re better, you’re better
You’re better than seeing the world
You’re better than Steve Earle
You’re even better than girls
You’re better, you’re better
You’re better than sleeping late
Or being straight
In a thousand ways
More exciting than a night on the town
What would I do without you around?
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah
You’re the bomb, you’re the one, the wow
You’re better, you’re better
The dog’s balls and the cat’s meow
You’re better, you’re better
Ain’t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Little one, well it don’t come better than this
Had every drug in town, it told me I was down
See through a cloudy haze, hope I come around
Now that I know ya
And I sure am glad that I know ya
I need you, you need me
So who needs drugs?
You’re better than a ton in the car
You’re better than a screaming guitar
You’re the best and you know you are
You’re better, you’re better
You’re better than satellite
Staying up all night
In a thousand ways
And you do it like nobody can
And I’m the world’s most fortunate man
Oh no (oh yeah)
Oh no (oh yeah)
Oh no (oh yeah)
Whatever
You’re the bomb, you’re the one, the wow
You’re better, you’re better
The dog’s balls and the cat’s meow
You’re better, you’re better
Ain’t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Little one, well it don’t come better than this
Little one, well it don’t come better than this

Лучше, Чем Кабель (перевод)

Ты лучше, чем субботний вечер
Ты лучше, чем убивать бой
Возможно, ты лучше, чем дар зрения
Ты лучше, ты лучше
Ты лучше, чем мои любимые туфли
Ты лучше, чем бить блюз
Ты лучше, чем новая татуировка
Ты лучше, ты лучше
Ты лучше, чем спутник
Не спать всю ночь
Тысячи способов
Больше опасности, чем поцелуй незнакомца
Как же я заслужил все это?
Так что давай (так что давай)
Так что давай (так что давай)
Так что давай (так что давай)
Ну, давай
Ты бомба, ты единственная, вау
Ты лучше, ты лучше
Собачьи яйца и кошачье мяуканье
Ты лучше, ты лучше
Я никогда не буду тем парнем, который околачивается
Ищу кого-нибудь, чтобы поцеловать
Малыш, ну лучше этого не бывает
Вы лучше, чем арендная плата
Ты лучше, чем ночь в палатке
Вы даже лучше, чем 40 процентов
Ты лучше, ты лучше
Ты лучше, чем видишь мир
Ты лучше, чем Стив Эрл
Ты даже лучше девушек
Ты лучше, ты лучше
Ты лучше, чем спать поздно
Или прямо
Тысячи способов
Более захватывающая, чем ночь в городе
Что бы я делал без тебя?
О да (о да)
О да (о да)
О да (о да)
Ах, да
Ты бомба, ты единственная, вау
Ты лучше, ты лучше
Собачьи яйца и кошачье мяуканье
Ты лучше, ты лучше
Я никогда не буду тем парнем, который околачивается
Ищу кого-нибудь, чтобы поцеловать
Малыш, ну лучше этого не бывает
У меня были все наркотики в городе, это сказало мне, что я подавлен
Смотри сквозь облачную дымку, надеюсь, я приду
Теперь, когда я знаю тебя
И я очень рад, что знаю тебя
Ты мне нужен, я тебе нужен
Так кому нужны наркотики?
Ты лучше тонны в машине
Ты лучше, чем кричащая гитара
Ты лучший и ты это знаешь
Ты лучше, ты лучше
Ты лучше, чем спутник
Не спать всю ночь
Тысячи способов
И ты делаешь это так, как никто не может
И я самый удачливый человек в мире
О нет (о да)
О нет (о да)
О нет (о да)
Что бы ни
Ты бомба, ты единственная, вау
Ты лучше, ты лучше
Собачьи яйца и кошачье мяуканье
Ты лучше, ты лучше
Я никогда не буду тем парнем, который околачивается
Ищу кого-нибудь, чтобы поцеловать
Малыш, ну лучше этого не бывает
Малыш, ну лучше этого не бывает