Перевод текста песни Be My Drug - The Wildhearts

Be My Drug (оригинал)

Hold me, baby, try to think of how you made me
Hold me, baby, while the world gets bored and lazy
And hold me, hold me, tighter than I ever thought I could be, tighter than
you’d hold a memory…
Time, bubbling under, I will rise, I will shake
Material gain in a new lifetime to be rid of the right
When I can only sing true nature of things
And I’ll rearrange and I’ll stand, tall as Centrepoint
Time, subtle as sunshine, I will rise, I’ll abstain
With patience I gain in a new lifestyle, to be rid of the rage
Then I can only sing of the power of learning
When I realise I can stand, tall as Centrepoint
Be my drug (x3)
Hold me, baby, try to make it a little less crazy
And hold me, tighter than I ever thought I could be, and tighter than you hold
a memory…
Time, bubbling under, I will rise, I will train
Then I can only sing of the true nature of things
And I’ll feel the pain I won’t feel again
And I will rise to the other side where I’ll stay, and I’ll stand,
tall as Centrepoint
Justice, be my drug

Будь Моим Наркотиком (перевод)

Обними меня, детка, попробуй подумать о том, как ты сделала меня
Обними меня, детка, пока мир скучает и ленится
И держи меня, держи меня крепче, чем я когда-либо думал, крепче, чем
вы бы сохранили память ...
Время, бурлящее внизу, я поднимусь, я встряхнусь
Материальная выгода в новой жизни, чтобы избавиться от права
Когда я могу только петь истинную природу вещей
И я перестроюсь, и я встану, высокий, как Centerpoint
Время, тонкое, как солнечный свет, я встану, я воздержусь
С терпением я обретаю новый образ жизни, чтобы избавиться от ярости
Тогда я могу только петь о силе обучения
Когда я понимаю, что могу стоять, как центральная точка
Будь моим наркотиком (x3)
Обними меня, детка, постарайся сделать это немного менее сумасшедшим
И держи меня крепче, чем я когда-либо думал, и крепче, чем ты держишь
воспоминание…
Время, бурлящее внизу, я встану, я буду тренироваться
Тогда я могу только петь об истинной природе вещей
И я почувствую боль, которую больше не почувствую
И я поднимусь на другую сторону, где я останусь, и я буду стоять,
высокий, как центральная точка
Справедливость, будь моим наркотиком