Перевод текста песни All American Home Boy Crowd - The Wildhearts

All American Home Boy Crowd (оригинал)

Feel a little too white
My jeans a little too tight
I’ve got a mouth and I’m pissed
Don’t gotta sit on a wrist
The nearest we got to funk
Hand me some Marley ya punk
Guess I’m a little unhip
To be on that kinda trip
And we sing, and we dance
And you can see the whites of our pants
And we rock like we stay
In the Lower East Side of LA
And you soon look for me
In the monster raving party
'Cos it’s hard to be proud
In the all-American home boy crowd
British!
(All-American home boy crowd)
And we be walking the walk
And we be talking aloud
We’re the all-American home boy crowd
Check it!
Me and my homies is down
A whiter colour than brown
Check out the shoes that I wear
Throw me a five in the air
And we dance, and we sing
And we confuse our culture and t’ing
And we learn 'cos we’re allowed
In the all-American home boy crowd
And forget that we be
Just as English as mustard and tea
'Cos it’s hard to be proud
In the all-American home boy crowd
British…
(All-American home boy crowd)
Sing it
(All-American home boy crowd)
I wanna see some hands
(All-American home boy crowd)
An electric guitar
(All-American home boy crowd)
This hood is white gloves
(All-American home boy crowd)
Don’t be dissing my ass now
(All-American home boy crowd)
Bangin', bangin'
(All-American home boy crowd)
A-do you know what you are?
(All-American home boy crowd)
You are what you is
«Perhaps one of the most interesting words in the English language today is the
word «fuck».
It is one of those magical words that, just by the sound,
can describe pain, pleasure, hate and love.
It can be used as a verb,
both intransitive (Mary was fucked by John), and transitive (John fucked Mary),
it can be used as an adverb (Mary is fucking interested in John),
or as a noun (Mary is a fine fuck).
It can also be used as an adjective (Mary
was a fucking beautiful girl).
As you can see, there are not many words with
the versatility of «fuck».
Besides the sexual meaning, there are the following
uses: fraud: «I got fucked at the used car lot"dismay: «aah, fuck it"trouble: «I guess I’m fucked now"aggression: «fuck you!"difficulty: «I can’t understand
this fucking job"displeasure: «What the fuck is going on here?"incompetence: «He's a fuck off!"ignorance: «fuck if I know?"apathy: «who gives a fuck?
«defiance: «the fuck you can!».
I know you can think of many more uses but,
with all these uses, how can anyone be offended when you say «fuck»?
We can use this word more often in our daily speech, it adds to your prestige.

Всеамериканская Домашняя Мальчишеская Толпа (перевод)

Почувствуйте себя слишком белым
Мои джинсы слишком узкие
У меня есть рот, и я в бешенстве
Не нужно сидеть на запястье
Ближайший мы добрались до фанка
Дай мне немного Марли, ты панк
Думаю, я немного расстроен
Быть в такой поездке
И мы поем, и мы танцуем
И вы можете видеть белизну наших штанов
И мы качаем, как будто остаемся
В Нижнем Ист-Сайде Лос-Анджелеса
И ты скоро ищешь меня
На вечеринке монстров
«Потому что трудно гордиться
В толпе всеамериканских домашних мальчиков
британец!
(Всеамериканская толпа домашних мальчиков)
И мы идем пешком
И мы говорим вслух
Мы всеамериканская домашняя тусовка
Проверь это!
Я и мои кореши вниз
Более белый цвет, чем коричневый
Проверьте обувь, которую я ношу
Бросьте мне пятерку в воздух
И мы танцуем, и мы поем
И мы путаем нашу культуру и т'инг
И мы учимся, потому что нам разрешено
В толпе всеамериканских домашних мальчиков
И забудьте, что мы
Такой же английский, как горчица и чай
«Потому что трудно гордиться
В толпе всеамериканских домашних мальчиков
Британский…
(Всеамериканская толпа домашних мальчиков)
Пой это
(Всеамериканская толпа домашних мальчиков)
Я хочу увидеть руки
(Всеамериканская толпа домашних мальчиков)
электрогитара
(Всеамериканская толпа домашних мальчиков)
Этот капюшон - белые перчатки
(Всеамериканская толпа домашних мальчиков)
Не ругай мою задницу сейчас
(Всеамериканская толпа домашних мальчиков)
Стук, стук
(Всеамериканская толпа домашних мальчиков)
А-ты знаешь кто ты?
(Всеамериканская толпа домашних мальчиков)
Ты такой, какой ты есть
«Возможно, одно из самых интересных слов в английском языке сегодня — это
слово «ебать».
Это одно из тех волшебных слов, которые одним лишь звуком
может описать боль, удовольствие, ненависть и любовь.
Его можно использовать как глагол,
как непереходные (Джон трахнул Мэри), так и переходные (Джон трахнул Мэри),
его можно использовать как наречие (Мэри чертовски интересуется Джоном),
или как существительное (Мэри — хороший трах).
Его также можно использовать как прилагательное (Мэри
была чертовски красивой девушкой).
Как видите, слов с
универсальность «ебать».
Помимо сексуального значения, существуют следующие
использование: мошенничество: «Меня трахнули на стоянке подержанных машин» испуг: «ааа, к черту это» проблема: «Кажется, меня сейчас трахнули» агрессия: «Да пошел ты!» Трудность: «Я не могу понять
эта гребаная работа" недовольство: "Что, черт возьми, здесь происходит?" некомпетентность: "Он пошел нах*й!"
«Вызов: «Хрен ты можешь!».
Я знаю, что вы можете придумать много других применений, но
со всеми этими употреблениями, как кто-то может обидеться, когда вы скажете «ебать»?
Мы можем чаще использовать это слово в нашей повседневной речи, это добавляет вам престижа.