Перевод текста песни Action Panzer - The Wildhearts

Action Panzer (оригинал)

That girl is the kind of girl
Who’s in love with the guy before you
That girl is the kind of girl
To create you and destroy you
That boy is the kind of boy
Who takes everything for granted
That sex is the kind of sex
For which VD was invented
Queenie I swear that I loved you completely
But how can a poor boy compete with
A lifetime of sequins and secrets
And it’s all wrapped up inside you
(Tiger in your tank) she’s an Action Panzer!
(Tiger in your tank) she’s an Action Panzer!
(Tiger in your tank) she’s an Action Panzer!
(Tiger in your tank) she’s an Action Panzer!
You think she drops her kit
For any shit to take her
You wanna dance with HIV and she’ll
Shake her money-maker
Those girls are the kind of girls
And you’re glad that you forgot them
That girl is the kind of girl
And she’s someone else’s problem
Queenie I swear that I loved you completely
But how can a poor boy compete with
A lifetime of sequins and secrets
It’s all wrapped up inside you
Take a dive and you can catch the ride
To all the places that you’ll never find
Easy how the girl just takes your side
And when you’re down she’ll leave you far behind
Queenie I swear that I loved you completely

Действие танка (перевод)

Эта девушка такая девушка
Кто влюблен в парня до тебя
Эта девушка такая девушка
Чтобы создать вас и уничтожить вас
Этот мальчик такой мальчик
Кто принимает все как должное
Этот секс - это вид секса
Для чего был изобретен ВД
Куини, я клянусь, что любил тебя полностью
Но как может бедный мальчик соревноваться с
Целая жизнь блесток и секретов
И все это завернуто внутри вас
(Тигр в вашем танке) она Боевой танк!
(Тигр в вашем танке) она Боевой танк!
(Тигр в вашем танке) она Боевой танк!
(Тигр в вашем танке) она Боевой танк!
Вы думаете, что она роняет свой комплект
Для любого дерьма, чтобы взять ее
Ты хочешь танцевать с ВИЧ, и она
Встряхните ее создателя денег
Эти девушки такие девушки
И ты рад, что забыл их
Эта девушка такая девушка
И она чужая проблема
Куини, я клянусь, что любил тебя полностью
Но как может бедный мальчик соревноваться с
Целая жизнь блесток и секретов
Это все завернуто внутри вас
Совершите погружение, и вы можете поймать поездку
Во все места, которые вы никогда не найдете
Легко, как девушка просто принимает твою сторону
И когда ты упадешь, она оставит тебя далеко позади
Куини, я клянусь, что любил тебя полностью