Перевод текста песни To Be Content - The Wild

To Be Content (оригинал)

Today we learn the end that justifies the means.
Waiting for revolution from another’s hand…
ends right now!
In silent streets policemen punish the unfed.
Established by a system built on the backs of the working dead,
where blue lights try to drown what flourishes, when we resist their fear.
They try to beat us down, but still we rise.
We are the ones we’re waiting for,
This is the here and now!
When they build a wall to keep us in place,
We can tear it down… and now’s the time!
The city’s ribs, the tenements.
hold hope and the strength to grow.
It spreads in crowded basements and fills our our hollow bones.
Resistance swells up through the floorboards when, we realize whats inside.
It’s louder than bombs and thicker than blood…
Like flames in the darkest night.
We are the ones we’re waiting for,
This the here and now!
When they build a wall to keep us in place,
We can tear it down!

To Be Content (перевод)

Сегодня мы узнаем, что цель оправдывает средства.
Ожидание революции из чужой руки…
заканчивается прямо сейчас!
На тихих улицах полицейские наказывают голодных.
Основанная системой, построенной на спинах рабочих мертвецов,
где синие огни пытаются утопить то, что процветает, когда мы сопротивляемся их страху.
Нас пытаются сбить, но мы все равно поднимаемся.
Мы те, кого ждем,
Это здесь и сейчас!
Когда они строят стену, чтобы держать нас на месте,
Мы можем снести его... и сейчас самое время!
Ребра города, многоквартирные дома.
сохраняйте надежду и силы для роста.
Он распространяется в переполненных подвалах и заполняет наши полые кости.
Сопротивление прорастает через половицы, когда мы понимаем, что внутри.
Это громче бомб и гуще крови...
Как пламя в самой темной ночи.
Мы те, кого ждем,
Это здесь и сейчас!
Когда они строят стену, чтобы держать нас на месте,
Мы можем снести его!