Перевод текста песни New Houses - The Wild

New Houses (оригинал)

New Houses
All of these corporate media giants,
corrupting our minds and leaving us empty…
We have to remember to breathe deep tonight.
Cause I cannot stand it for one more second…
All this waiting, and wishing, and hoping.
All these forces that leave us dejected,
will cover our minds and leave us breathless.
And every time we speak to each other our universes collide.
And all that’s left of you is hoping and beating, and keeping me on
tonight!
We cannot stand it … this fucked up planet.
Atlanta’s been wrecked and her children abandoned.
You could open your eyes…
To the heartache in losses, the beauty in forces…
We’ll build new houses of love and affection.
With everything we have to put in our weapons…
We’ll give this world a new direction
And every time we speak to each other our universes collide.
And all that’s left of you is hoping and bleeding, and keeping me on
tonight!

(перевод)

Новые Дома
Все эти корпоративные медиа-гиганты,
развращая наши умы и оставляя нас пустыми ...
Мы должны помнить, что нужно глубоко дышать сегодня вечером.
Потому что я не могу выдержать еще ни секунды…
Все это ожидание, желание и надежда.
Все эти силы, которые оставляют нас удрученными,
покроет наши умы и лишит нас дыхания.
И каждый раз, когда мы говорим друг с другом, наши вселенные сталкиваются.
И все, что от тебя осталось, это надеяться и биться, и удерживать меня
сегодня вечером!
Мы не можем этого вынести… эту испорченную планету.
Атланта потерпела крушение, а ее дети брошены.
Вы могли бы открыть глаза…
Душевной боли в потерях, красоте в силах…
Мы построим новые дома любви и привязанности.
Со всем, что мы должны вложить в наше оружие…
Мы дадим этому миру новое направление
И каждый раз, когда мы говорим друг с другом, наши вселенные сталкиваются.
И все, что от тебя осталось, это надежда и кровотечение, и поддерживание меня.
сегодня вечером!