Перевод текста песни Wishin' My Week Away - The Weeks

Wishin' My Week Away (оригинал)

I drank myself to sleep
Then slept right through the week
I know its sad to say
Things never go your way
Finished my glass and paid my tab
Threw up my hand and called a cab
I know it’s sad to say
I’m wishing my week away
I know you’re full of stress
Honey pull up that dress
I know it’s bad enough
But girl you like It rough
Finished my glass and paid my tab
Threw up my hand and called a cab
I know it’s sad to say
I’m wishing my week away
I lit my cigarette
Tried so hard to forget
I know this week will pass us Put on my dark sunglasses
Finished my glass and paid my tab
Threw up my hand and called a cab
I know it’s sad to say
I’m wishing my week away

Как Бы Мне Хотелось Провести Эту Неделю Вдали От Дома. (перевод)

Я напился, чтобы уснуть
Затем спал всю неделю
Я знаю, это грустно говорить
Вещи никогда не идут своим путем
Допил свой стакан и оплатил счет
Вскинул руку и вызвал такси
Я знаю, это грустно говорить
Я хочу, чтобы моя неделя
Я знаю, что ты полон стресса
Дорогая, подтяни это платье
Я знаю, что это достаточно плохо
Но девушка, которая тебе нравится, это грубо
Допил свой стакан и оплатил счет
Вскинул руку и вызвал такси
Я знаю, это грустно говорить
Я хочу, чтобы моя неделя
я закурил сигарету
Так старался забыть
Я знаю, что эта неделя пройдет мимо нас. Наденьте мои темные очки.
Допил свой стакан и оплатил счет
Вскинул руку и вызвал такси
Я знаю, это грустно говорить
Я хочу, чтобы моя неделя