Перевод текста песни Bottle Rocket - The Weeks

Bottle Rocket (оригинал)

He lived his life like a bottle rocket, can’t you hear him call
He lived his life like a bottle rocket, short fuse and all
Once he’s lit you just can’t stop it, that ain’t his fault
He lived his life like a bottle rocket, destined to fall
Back down to Earth with some big plans
He’ll blow up in your hands
Or fizzle out and never leave the ground
He lived his life like a rolling thunder, rumbling along
He lived his life like a rolling thunder, clappin' to this song
He spits out rain and bolts of lightning, lightning every time
He lived his life like a rolling thunder, tremble when he walks
There’s no need to hide your head
Leave it tucked between your legs
If he wanted to, he could take us all
He lived his life like a levee breakin', water rushing in
He lived his life like a levee breakin', filled to the brim
Through that floor that waters risin', look for higher ground
He lived his life like a levee breakin', swallow up that town
There’s no need to look back
Keep your memories intact
Just follow him and he’ll take you there
Well he’s here
And he’s gone
That bottle rocket’s lit and waiting
Well he’s here
And he’s gone
That rolling thunder keeps on shakin'
Well he’s here
And he’s gone
That levee it was built for breakin'
Well he’s here
And he’s gone

Бутылочная ракета (перевод)

Он прожил свою жизнь, как бутылочная ракета, разве ты не слышишь, как он звонит
Он прожил свою жизнь как бутылочная ракета, короткий предохранитель и все такое.
Как только он зажжет, вы просто не сможете это остановить, это не его вина
Он прожил свою жизнь, как бутылочная ракета, которой суждено упасть
Вернуться на Землю с большими планами
Он взорвется в твоих руках
Или выдыхаться и никогда не покидать землю
Он прожил свою жизнь, как раскаты грома,
Он прожил свою жизнь, как раскатистый гром, хлопая в ладоши под эту песню
Он выплевывает дождь и молнии, молнии каждый раз
Он прожил свою жизнь, как раскаты грома, дрожь, когда он идет
Нет необходимости прятать голову
Оставьте его между ног
Если бы он хотел, он мог бы забрать нас всех
Он прожил свою жизнь, как прорыв дамбы, вода устремилась внутрь.
Он прожил свою жизнь, как прорыв дамбы, наполненный до краев
Через этот пол, который поднимается, ищите возвышенность
Он прожил свою жизнь, как прорыв дамбы, проглотив этот город
Нет необходимости оглядываться назад
Сохраните свои воспоминания нетронутыми
Просто следуйте за ним, и он отвезет вас туда
Ну он здесь
И он ушел
Эта бутылочная ракета зажжена и ждет
Ну он здесь
И он ушел
Этот раскаты грома продолжает трясти
Ну он здесь
И он ушел
Эта дамба была построена для взлома
Ну он здесь
И он ушел