Перевод текста песни Talk Like That - The Weeks

Talk Like That (оригинал)

Train me how to whistle
Teach this bird to fly
Push me right out of my nest
Baby I’m not scared to die
Treat me like a wet match
Or a half lit cigarette
You know that there’s some fire somewhere
But you ain’t found it yet
Night trains, no stops
Its bad brains, bad cops
She’s nobody’s heart throb
It’s funny when she talks like that
Long life, good run
Said it takes one to know one
She’s sweet, dumb and handsome
It’s funny when she talks like that
Show me all your card tricks
Let me look up your sleeve
Well don’t be scared of what’s up there
Baby I’m not hard to please
Take me to your leader
To hell with your complaints
Nothing close to fire and smoke
We’ll make it through these flames
Night trains, no stops
Its bad brains, bad cops
She’s nobody’s heart throb
It’s funny when she talks like that
Long life, good run
Said it takes one to know one
She’s sweet, dumb and handsome
It’s funny when she talks like that
Kiss my words
You can write them on your arm
Take a breath deep in your chest
Surrender to my charm
It’s tough and then some
It’s a limp and then a step
A lot has changed I guess
I haven’t thanked you yet
Night trains, no stops
Its bad brains, bad cops
She’s nobody’s heart throb
It’s funny when she talks like that
Long life, good run
Said it takes one to know one
She’s sweet, dumb and handsome
It’s funny when she talks like that
Long life, good run
Said it takes one to know one
She’s sweet, dumb and handsome
It’s funny when she talks like that
It’s funny when she talks like that

Говорите Так (перевод)

Научи меня свистеть
Научите эту птицу летать
Вытолкни меня прямо из моего гнезда
Детка, я не боюсь умереть
Относитесь ко мне как к мокрой спичке
Или наполовину зажженная сигарета
Вы знаете, что где-то есть огонь
Но вы еще не нашли его
Ночные поезда, без остановок
Его плохие мозги, плохие копы
Она ничей сердцебиение
Забавно, когда она так говорит
Долгая жизнь, хороший пробег
Сказал, что нужно знать один
Она милая, глупая и красивая
Забавно, когда она так говорит
Покажи мне все свои карточные фокусы
Позвольте мне заглянуть в ваш рукав
Ну, не бойся того, что там
Детка, мне не сложно угодить
Отведи меня к своему лидеру
К черту ваши жалобы
Ничего похожего на огонь и дым
Мы пройдем через это пламя
Ночные поезда, без остановок
Его плохие мозги, плохие копы
Она ничей сердцебиение
Забавно, когда она так говорит
Долгая жизнь, хороший пробег
Сказал, что нужно знать один
Она милая, глупая и красивая
Забавно, когда она так говорит
Поцелуй мои слова
Вы можете написать их на руке
Сделайте вдох глубоко в груди
Отдайся моему очарованию
Это тяжело, а затем некоторые
Это хромота, а затем шаг
Многое изменилось, я думаю
Я еще не поблагодарил тебя
Ночные поезда, без остановок
Его плохие мозги, плохие копы
Она ничей сердцебиение
Забавно, когда она так говорит
Долгая жизнь, хороший пробег
Сказал, что нужно знать один
Она милая, глупая и красивая
Забавно, когда она так говорит
Долгая жизнь, хороший пробег
Сказал, что нужно знать один
Она милая, глупая и красивая
Забавно, когда она так говорит
Забавно, когда она так говорит