Перевод текста песни Scared of the Sunshine - The Weeks

Scared of the Sunshine (оригинал)

Maybe you’re my maker
Maybe you’re my best friend
Waist deep in muddy water
Wash me off — Then take me in
Could have been my wake up call
Could have been my only one
Cried so much when you left
Love you to death when you get home
You’re mine
Cause you’re mine
Cause you’re mine
You’re mine
Cause you’re mine
Cause you’re mine
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Still scared of the sunshine
Still worried about it coming up
Big world outside my gate
And every day you lock it up
Oh darlin' I need you
Like the air I’m breathing up
I wanna tell you that I miss you
Need you and then some o
Only one that I trust
Only one that trusts me
You know that I won’t Bite
Even though I might show my teeth
Quit pulling on my strings
Baby can’t we just walk along
Let’s just enjoy this place
Happy you had me for so long
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on

Боится солнечного света (перевод)

Может быть, ты мой создатель
Может быть, ты мой лучший друг
По пояс в мутной воде
Вымойте меня — Тогда возьмите меня
Мог бы быть мой звонок для пробуждения
Могло быть моим единственным
Я так плакала, когда ты ушел
Люблю тебя до смерти, когда ты вернешься домой
Ты мой
Потому что ты мой
Потому что ты мой
Ты мой
Потому что ты мой
Потому что ты мой
Может быть, ты любишь меня
Может быть, вы не
Я просто здесь держусь
Может быть, ты любишь меня
Может быть, вы не
Я просто здесь держусь
Все еще боится солнечного света
Все еще беспокоюсь об этом
Большой мир за пределами моих ворот
И каждый день ты его запираешь
О, дорогая, ты мне нужен
Как воздух, которым я дышу
Я хочу сказать тебе, что скучаю по тебе
Нужен ты, а затем некоторые о
Единственный, кому я доверяю
Единственный, кто доверяет мне
Ты знаешь, что я не укушу
Хотя я мог бы показать свои зубы
Хватит дергать меня за ниточки
Детка, мы не можем просто идти
Давай просто насладимся этим местом
Счастлив, что ты был со мной так долго
Может быть, ты любишь меня
Может быть, вы не
Я просто здесь держусь
Может быть, ты любишь меня
Может быть, вы не
Я просто здесь держусь
Может быть, ты любишь меня
Может быть, вы не
Я просто здесь держусь
Может быть, ты любишь меня
Может быть, вы не
Я просто здесь держусь