Перевод текста песни Comin' Down - The Weeks

Comin' Down (оригинал)

Baby lives for the weekend
Really hope she finds it
Someone get my lipstick
We can leave in a minute
I don’t got time to make plans for you mama
Leave you right where you stand
Make sure the money’s still in your pocket
What’s that in your hand
I feel alright when I’m coming down
Still stuck inside this one horse town
My feet are sunk into the ground
I feel alright when I’m coming
Ain’t got money for the ride home
Really hope he finds some
Drink until we fall out
Baby why’s my face numb
I don’t got enough to make it through this winter
Ship myself back home
Don’t know if I can make it through this mama
Make it on my own
I feel alright when I’m coming down
Still stuck inside this one horse town
My feet are sunk into the ground
I feel alright when I’m coming
I feel alright when I’m coming down
Still stuck inside this one horse town
My feet are sunk into the ground
I feel alright when I’m coming

Спускаюсь Вниз. (перевод)

Ребенок живет на выходные
Очень надеюсь, что она его найдет
Кто-нибудь, возьмите мою помаду
Мы можем уйти через минуту
У меня нет времени строить планы на тебя, мама
Оставь тебя там, где ты стоишь
Убедитесь, что деньги все еще в вашем кармане
Что это у тебя в руке
Я чувствую себя хорошо, когда спускаюсь
Все еще застрял в этом городе с одной лошадью
Мои ноги утонули в земле
Я чувствую себя хорошо, когда я иду
У меня нет денег на поездку домой
Очень надеюсь, что он найдет
Пейте, пока мы не выпадем
Детка, почему мое лицо онемело
У меня недостаточно сил, чтобы пережить эту зиму
Отправляйся домой
Не знаю, смогу ли я пройти через эту маму
Сделать это самостоятельно
Я чувствую себя хорошо, когда спускаюсь
Все еще застрял в этом городе с одной лошадью
Мои ноги утонули в земле
Я чувствую себя хорошо, когда я иду
Я чувствую себя хорошо, когда спускаюсь
Все еще застрял в этом городе с одной лошадью
Мои ноги утонули в земле
Я чувствую себя хорошо, когда я иду