Перевод текста песни Grind Yr Teeth - The Weeks

Grind Yr Teeth (оригинал)

Cocaine to thrill ya, women to kill ya, whiskey’s just one more excuse not to
drive
I was pulled like a loose tooth
Bad plans that were foolproof
Can’t blame the devil til after you die
Tiptoe on tight ropes, cling close to high hopes, chivalry move at the mercy
a’wind, he’s a pretty quick thinker, faster drinker, won’t know what hit ya til
the storm comes again
Clap your hands loud, grind your teeth up, show me just what that music means
It’s my life blood, it’s my family, it’s my sweetheart my ev’rything
Keep the girl safer, you’ll thank me later
Keep your eyes glued to the door or the bag
Well he ain’t for prayin', I ain’t complainin'
Some wounds weren’t meant to be covered in rags
Clap your hands loud, grind your teeth up, show me just what that music means
It’s my life blood, it’s my family, it’s my sweetheart, my everything
Cocaine to thrill ya, women to kill ya, whiskey’s just one more excuse not to
drive
I was pulled like a loose tooth
Bad plans that were foolproof
Can’t blame the devil til after you die
But tonight he’s a shitshow screamed out the window ain’t had much sleep since
the world’s been in spin
Drink with the sunset sang til he forgets, band plays that music that’ll crawl
in your skin
Clap your hands loud, grind your teeth up, show me just what that music means
It’s my life blood, it’s my family, it’s my sweetheart my everything
He’s a quick tongue, he’s a lost cause, he’s a shipwreck on foreign seas
Scream his heart out on an open stage, they all said he was somebody
They all said he was somebody
They all said he was somebody
They all said he was somebody

(перевод)

Кокаин, чтобы взволновать тебя, женщины, чтобы убить тебя, виски - еще одно оправдание, чтобы не
водить машину
Меня вытащили, как шатающийся зуб
Плохие планы, которые были надежными
Не могу винить дьявола, пока не умрешь
На цыпочках на тугих веревках, цепляйтесь за большие надежды, рыцарское движение на милость
на ветру, он довольно быстро соображает, быстрее пьет, не будет знать, что тебя поразило, пока
буря приходит снова
Громко хлопайте в ладоши, скрипите зубами, покажите мне, что означает эта музыка
Это кровь моей жизни, это моя семья, это моя возлюбленная, все мое
Держи девушку в безопасности, ты поблагодаришь меня позже
Держите глаза приклеенными к двери или сумке
Ну, он не для молитвы, я не жалуюсь
Некоторые раны не должны были быть покрыты тряпками
Громко хлопайте в ладоши, скрипите зубами, покажите мне, что означает эта музыка
Это кровь моей жизни, это моя семья, это моя возлюбленная, мое все
Кокаин, чтобы взволновать тебя, женщины, чтобы убить тебя, виски - еще одно оправдание, чтобы не
водить машину
Меня вытащили, как шатающийся зуб
Плохие планы, которые были надежными
Не могу винить дьявола, пока не умрешь
Но сегодня он дерьмо кричал из окна, не спал с тех пор
мир был в вращении
Пейте с песней заката, пока он не забудет, группа играет эту музыку, которая будет ползать
в вашей коже
Громко хлопайте в ладоши, скрипите зубами, покажите мне, что означает эта музыка
Это кровь моей жизни, это моя семья, это моя возлюбленная, мое все
Он болтлив, он безнадежен, он потерпел крушение в чужих морях.
Кричать всем сердцем на открытой сцене, все говорили, что он кто-то
Они все сказали, что он был кем-то
Они все сказали, что он был кем-то
Они все сказали, что он был кем-то