Перевод текста песни Teary-Eyed Woman - The Weeks

Teary-Eyed Woman (оригинал)

Ain’t no woman gonna bring me down with those teary eyes
Ain’t no woman gonna bring me down with those teary lies
And, oh my God, why do I watch you cry?
And, oh my God, this shit’s got to die
Go!
Lookin' out my window and what do I see?
This pretty young girl and she’s chasing me
And, oh my God, why won’t you let me be?
And, oh my God, why won’t you let me be?
Go!
When I look at you there’s one thing I despise
It’s lookin' at you with those teary eyes
And, oh my God, you are full of lies
And, oh my God, you are full of lies
Go!
Ain’t no woman gonna bring me down with those teary eyes
Ain’t no woman gonna bring me down with those teary lies
And, oh my God, why do I watch you cry?
And, oh my God, this shit’s got to die
Go!
Ain’t no woman gonna bring me down
Go!

Женщина со Слезящимися Глазами (перевод)

Разве ни одна женщина не сломит меня этими слезящимися глазами
Разве ни одна женщина не сломит меня этой слезливой ложью
И, Боже мой, почему я смотрю, как ты плачешь?
И, Боже мой, это дерьмо должно умереть
Идти!
Смотрю в окно и что я вижу?
Эта красивая молодая девушка, и она преследует меня
И, о Боже мой, почему ты не позволяешь мне быть?
И, о Боже мой, почему ты не позволяешь мне быть?
Идти!
Когда я смотрю на тебя, я презираю одну вещь
Он смотрит на тебя этими слезящимися глазами
И, о мой Бог, ты полон лжи
И, о мой Бог, ты полон лжи
Идти!
Разве ни одна женщина не сломит меня этими слезящимися глазами
Разве ни одна женщина не сломит меня этой слезливой ложью
И, Боже мой, почему я смотрю, как ты плачешь?
И, Боже мой, это дерьмо должно умереть
Идти!
Разве ни одна женщина не подведет меня
Идти!