Перевод текста песни Hold It, Kid (Your Heart Just Skipped a Beat) - The Weeks

Hold It, Kid (Your Heart Just Skipped a Beat) (оригинал)

Well it gets cold in here
These years they pass with fear
Your daddy don’t love you anymore
The fear it comes and goes
Money goes up their nose
Your momma don’t live here anymore
Just dry your cheeks girl, wipe your eyes
Just close the door, it’ll be alright
Your daddy’s trippin' with a needle in his arm
The belt it wraps so tight
The pain around your life
Your momma don’t live here anymore
The tears they come at night
You live and learn to fight
Your daddy don’t love you anymore
Your life it comes with pain
Money goes in their veins
Your momma don’t live here anymore
It comes and goes so far
Lookin' into their arms
Your daddy don’t love you anymore

Держись, Малыш (Твое Сердце Просто Пропустило Удар) (перевод)

Ну, здесь становится холодно
Эти годы они проходят со страхом
Твой папа тебя больше не любит
Страх приходит и уходит
Деньги идут им в нос
Твоя мама здесь больше не живет
Просто вытри щеки, девочка, вытри глаза
Просто закрой дверь, все будет хорошо
Твой папа спотыкается с иглой в руке
Ремень, который он затягивает так туго
Боль вокруг твоей жизни
Твоя мама здесь больше не живет
Слезы они приходят ночью
Вы живете и учитесь бороться
Твой папа тебя больше не любит
Ваша жизнь приходит с болью
Деньги текут в их венах
Твоя мама здесь больше не живет
Это приходит и уходит до сих пор
Глядя в их объятия
Твой папа тебя больше не любит