Перевод текста песни Bobbie - The Weeks

Bobbie (оригинал)

The slick haired girls with a pretty skirts say let’s see who’s hands are
shaking
And the broad chest boys from South Detroit said who’s money are we taking
Well the switchblade kids with the tattooed skin got demons and a reason for
anger
Girls kiss scars on the hood of cars it’s the city and season for danger
Bobbie caught a bottle in the side of the head now he’s spitting out his teeth
Well with chains, dust gangs, and razor blades will bring order back to these
streets
I got scars and I know they’re worth I said them boys out here are hard to hurt
I got scars and I guess they’re worth I said them boys round here are hard to
hurt
Stitch us up and tape our hands we can fight beneath the moonlight
Shadows mix with clouds of dust in a silhouetted street fight
Well Mary run away with me before the heat it starts to close in
Just wrap my pistol in a shirt and toss it in the ocean
Bobbie caught a bottle in the side of the head now he’s spitting out his teeth
Well with chains, dust gangs, and razor blades will bring order back to these
streets
I got scars and I know they’re worth I said them boys out here are hard to hurt
I got scars and I guess they’re worth I said them boys round here are hard to
hurt
Well Mary come and dance with me in the headlights we will be set free
We made love in the dust and dirt in the vacant lot behind your mother‘s church
She said I was lost but now I’m found by a switchblade boy from outside town
If I don’t make it through the night please tell my mama when the time is right
Bobbie caught a bottle in the side of the head now he’s spitting out his teeth
Well with chains, dust gangs, and razor blades will bring order back to these
streets
I got scars and I know they’re worth I said them boys out here are hard to hurt
I got scars and I guess they’re worth I said them boys round here are hard to
hurt

Бобби (перевод)

Прилизанные девушки в красивых юбках говорят, давайте посмотрим, чьи руки
тряска
И широкогрудые мальчики из Южного Детройта сказали, чьи деньги мы берем
Ну, дети с выкидным ножом с татуированной кожей получили демонов и причину для
злость
Девушки целуют шрамы на капоте машин, это город и время опасности
Бобби поймал бутылку сбоку головы, теперь он выплевывает зубы
Цепи, пылевые банды и бритвенные лезвия вернут порядок в эти
улицы
У меня есть шрамы, и я знаю, что они того стоят, я сказал, что этих мальчиков здесь трудно ранить
У меня есть шрамы, и я думаю, они того стоят, я сказал, что этим мальчикам трудно
повредить
Зашейте нас и закрепите наши руки, мы можем сражаться под лунным светом
Тени смешиваются с облаками пыли в силуэте уличной драки.
Что ж, Мэри убегай со мной, пока не наступила жара.
Просто заверните мой пистолет в рубашку и бросьте его в океан
Бобби поймал бутылку сбоку головы, теперь он выплевывает зубы
Цепи, пылевые банды и бритвенные лезвия вернут порядок в эти
улицы
У меня есть шрамы, и я знаю, что они того стоят, я сказал, что этих мальчиков здесь трудно ранить
У меня есть шрамы, и я думаю, они того стоят, я сказал, что этим мальчикам трудно
повредить
Ну, Мэри, приди и потанцуй со мной в свете фар, мы будем освобождены
Мы занимались любовью в пыли и грязи на пустыре за церковью твоей матери
Она сказала, что я потерялся, но теперь меня нашел мальчик с ножом из другого города.
Если я не переживу ночь, пожалуйста, скажи моей маме, когда придет время.
Бобби поймал бутылку сбоку головы, теперь он выплевывает зубы
Цепи, пылевые банды и бритвенные лезвия вернут порядок в эти
улицы
У меня есть шрамы, и я знаю, что они того стоят, я сказал, что этих мальчиков здесь трудно ранить
У меня есть шрамы, и я думаю, они того стоят, я сказал, что этим мальчикам трудно
повредить