Перевод текста песни Trying - The Weather Station

Trying (оригинал)

I am trying, I am trying
Trying not to let words just shake me off
They would slip and be gone just like minnows
Just a silvery flash in the shadows
And I’d be blank like an unlit street sign
On the bank just waiting on my line
Words would go and then I’d be sitting right here on your floor
Loving everything I see and no way to tell you what to look for
Then I’d forget, or have I already forgotten?
All that I love as all the strings that pull me start to tauten
I am trying for what I cannot place
I am trying for some kind of grace

Пытаясь (перевод)

Я пытаюсь, я пытаюсь
Пытаясь не позволить словам просто потрясти меня
Они поскользнутся и исчезнут, как пескари.
Просто серебристая вспышка в тени
И я был бы пуст, как неосвещенный уличный знак
В банке просто жду своей очереди
Слова шли бы, а потом я сидел бы прямо здесь, на твоем полу
Люблю все, что вижу, и не могу сказать, что искать
Тогда бы я забыл или уже забыл?
Все, что я люблю, как все струны, которые тянут меня, начинают натягиваться
Я пытаюсь найти то, что не могу найти
Я пытаюсь получить какую-то благодать