Перевод текста песни Loyalty - The Weather Station

Loyalty (оригинал)

Well you called me
Telephone ringing in the night
And you asked me if I was alright
Like an afterthought, an oversight
And I stood so surprised
Trying to hold on to my pride
So close I could hear your low sigh
I said I was fine, you said you were fine
There’s a loneliness, I don’t lose sight of it
Like a high distant satellite
One side in shadow, one in light
But I didn’t mind to be alone that night in a city I’d never seen
All these skyscrapers pooling on a prairie
Built high and tall, as though they all compete
Just to reach the darkness up above
That once here had been
Somewhere if there’s a beauty you had seen in me
That I wanted somehow to believe
Drift of sentiment and memory
That I could not have, I could not keep
No, it never did belong to me
It was only ever another thing I would carry
Still it held me, loyalty, to a feeling, to some glimpse
Of a love that was only ever a kind of distance that we could not cross
«Gather no moss»

Лояльность (перевод)

Ну ты позвонил мне
Телефон звонит ночью
И ты спросил меня, все ли со мной в порядке
Как запоздалая мысль, упущение
И я стоял так удивлен
Пытаюсь удержать свою гордость
Так близко, что я мог слышать твой низкий вздох
Я сказал, что я в порядке, ты сказал, что ты в порядке
Есть одиночество, я не теряю его из виду
Как далекий спутник
Одна сторона в тени, другая в свете
Но я был не против остаться один в ту ночь в городе, которого никогда не видел
Все эти небоскребы объединяются в прерии
Построены высоко и высоко, как будто все они соревнуются
Просто чтобы достичь темноты наверху
Что когда-то здесь было
Где-то, если есть красота, которую ты видел во мне
Что я хотел как-то верить
Дрейф настроений и памяти
То, что я не мог иметь, я не мог удержать
Нет, он никогда не принадлежал мне
Это была всего лишь еще одна вещь, которую я носил
Тем не менее, это держало меня, верность, к чувству, к какому-то взгляду
О любви, которая всегда была всего лишь расстоянием, которое мы не могли пересечь
«Не собирай мох»