Перевод текста песни Life's Work - The Weather Station

Life's Work (оригинал)

I listened;
I always did listen to you
Singing all the way through —
Your life’s work: passion, caution, timing
Try what you saw, and try what you knew
It was never always true
Your life’s work teasing you
Like a statue: so dignified, so blind
They take and take
But they don’t seem to receive
And you don’t sleep, and there’s no money
Your life’s work: passion, caution, timing
Try as you might, and try as you will
You were never truly still
And you try what you saw, and you try what you love
It would never be enough
Try as you might, try as you will
You were never truly still

Дело всей жизни (перевод)

Я слушал;
Я всегда слушал тебя
Пение на протяжении —
Работа вашей жизни: страсть, осторожность, расчет времени
Попробуйте то, что вы видели, и попробуйте то, что вы знали
Это никогда не было правдой
Работа вашей жизни дразнит вас
Как статуя: такая величественная, такая слепая
Они берут и берут
Но они, кажется, не получают
И не спишь, и денег нет
Работа вашей жизни: страсть, осторожность, расчет времени
Старайся, как можешь, и старайся, как хочешь
Вы никогда не были по-настоящему неподвижны
И ты попробуешь то, что видел, и попробуешь то, что любишь
Этого никогда не будет достаточно
Старайся, как можешь, старайся, как хочешь
Вы никогда не были по-настоящему неподвижны