Перевод текста песни If I've Been Fooled - The Weather Station

If I've Been Fooled (оригинал)

Years passed by here by your side
But with one hand steady on the door
And it took so long staring back at you
To open the door and walk through
And what if I’ve been fooled by a story or a song?
Or a memory remembered wrong?
It’s gonna take so long to unravel the con
And by then, I know that you’ll be gone
And if I’ve been fooled, it was not by you
But by a story with the ring of truth
And a story takes only so long to tell and then it’s gone
And I will find out

Если Меня Обманули (перевод)

Годы прошли здесь, рядом с тобой
Но, держась одной рукой за дверь
И это заняло так много времени, глядя на тебя
Чтобы открыть дверь и пройти
А что, если меня одурачил рассказ или песня?
Или память запомнилась неправильно?
Это займет так много времени, чтобы разгадать аферу
И к тому времени я знаю, что ты уйдешь
И если меня обманули, то не ты
Но по истории с кольцом правды
И история занимает так много времени, чтобы рассказать, а потом она ушла
И я узнаю