Перевод текста песни I Mined - The Weather Station

I Mined (оригинал)

It started small — a simple thought
That there was something wrong
And if it’s caught I could set it right
Or at least, I could try
All through the night and down in your eyes
I mined and mined and mined
Given time, what I looked for I would find;
I was right, I was right, I was right
And every word I overturned like a stone rolling easy
And all I’d see hidden underneath only served to make me lonely
Your trouble is like a lens through which the whole world bends
And then you can’t set it straight again
Winter passed, and summer storms came and
Flashed white in the evening
You came in wet;
you were laughing and grinning
Shook my shoulders, tried to get me smiling
The wind had changed, and the rain was relentless
Washing everything down the street again
My slow heart wanted only what was endless — to be helpless

Я добывал (перевод)

Все началось с малого — простая мысль
Что было что-то не так
И если это поймают, я могу все исправить
Или, по крайней мере, я мог бы попробовать
Всю ночь и в твоих глазах
Я добывал, добывал и добывал
Со временем я найду то, что искал;
Я был прав, я был прав, я был прав
И каждое слово я переворачивал, как легко катящийся камень.
И все, что я видел скрытым под ним, только делало меня одиноким
Твоя беда как линза, сквозь которую гнется весь мир
И тогда вы не можете исправить это снова
Прошла зима, пришли летние бури и
Вспыхнуло белым вечером
Вы пришли мокрые;
ты смеялся и улыбался
Встряхнул меня за плечи, попытался заставить меня улыбнуться
Ветер переменился, и дождь был безжалостным
Мытье все по улице снова
Мое медленное сердце хотело только бесконечного — быть беспомощным