Перевод текста песни Came So Easy - The Weather Station

Came So Easy (оригинал)

Just cause it came so easy like quiet evenings in my kitchen
Just cause it came so easy like little breezes of indecision
Line of ants came crawling through the cracks there in my tiles
Sat there and I watched them as they pillaged in single file
Just cause it came so freely I was loath to admit it
Just cause it came so quickly — I was startled like I had tripped
And I reached out an accusing hand to the treachery of the street
Leaning as though in the wind you helped me to my feet
Your kind words came so easy and I half winced at the sugar sweetness
Made me feel so wealthy so I got tongue-tied, I got restless
And I opened my doors and windows to the many creatures of July
Strange cats come in mewling, bugs that crawl and ones that fly
All my flour fell victim to slow and sullen moths
In the heat we both were gasping wrapped in dripping cloths
Just cause you came so willing I never made you, I didn’t call for you
So sure I was needless but all the strange things of the dirt are
Obstinately drawn to sweetness bite through plastic through the masonry
You came uninvited with a jar of your parent’s honey

Пришел Так Легко (перевод)

Просто потому, что это было так легко, как тихие вечера на моей кухне
Просто потому, что это было так легко, как легкий ветерок нерешительности
Линия муравьев проползла сквозь трещины в моей плитке
Сидел там, и я смотрел, как они грабили гуськом
Просто потому, что это произошло так свободно, что мне не хотелось в этом признаваться.
Просто потому, что это произошло так быстро — я был поражен, как будто я споткнулся
И я протянул обвинительную руку к вероломству улицы
Опираясь, как на ветру, ты помог мне встать на ноги
Твои добрые слова дались мне так легко, что я вздрогнула от сладости сахара.
Заставил меня чувствовать себя таким богатым, что у меня косноязычие, я стал беспокойным
И я открыл свои двери и окна многим созданиям июля
Приходят странные кошки с мяуканьем, жуки ползают и летают
Вся моя мука стала жертвой медлительных и угрюмых мотыльков
В жару мы оба задыхались, завернувшись в мокрые тряпки.
Просто потому, что ты пришел так охотно, я никогда не заставлял тебя, я не звал тебя
Так что я был ненужным, но все странные вещи из грязи
Упрямо тянется к сладкому, кусает пластик сквозь кирпичную кладку
Вы пришли без приглашения с банкой меда ваших родителей