Перевод текста песни Better Now - The Weather Station

Better Now (оригинал)

Is it better now?
I crossed out the first line that I wrote down
Is it better now?
I crossed out the second line that I wrote down
Is it better now?
I crossed out the third line that I wrote down
Is it better now?
I crossed out the fourth line, I tore the page out
Is it better now?
I almost felt pity for you, when you tell me you love me
Cause I would have done anything for you
But I won’t do anything for you now
On the first day, I try to look up at the mountain, because it’s there
On the second day, I tried to look up at the mountain, because it’s there
On the third day, I didn’t look up at the mountain, because it’s there
On the fourth day, I saw the mountain, I saw it everywhere
All I needed was a room with a window
And a door to close behind me
And a piano
All I needed
Is it better now, that I don’t want it to be you that’s calling?
Is it better now?
I think we done quite enough talking
Is it better now?
I never thought I’d get done with wanting to hear you out
Is it better now?
You know, I never thought about it till now, but it’s better
now
I fall asleep so easily now, I strike the keys and strings resound,
I press the pedal down
Is it better now?
I crossed out the first line that I wrote down
Is it better now?
I crossed out the second line that I wrote down
Is it better now?
I crossed out the third line I tore the page out
Is it better now?
Is it better now?

Better Now (перевод)

Сейчас лучше?
Я зачеркнул первую строчку, которую написал
Сейчас лучше?
Я зачеркнул вторую строчку, которую написал
Сейчас лучше?
Я зачеркнул третью строчку, которую записал
Сейчас лучше?
Я зачеркнул четвертую строку, я вырвал страницу
Сейчас лучше?
Мне почти стало жаль тебя, когда ты сказал мне, что любишь меня
Потому что я бы сделал все для тебя
Но я ничего не буду делать для тебя сейчас
В первый день я стараюсь смотреть на гору, потому что она там
На второй день я попытался посмотреть на гору, потому что она там
На третий день я не смотрел на гору, потому что она там
На четвертый день я увидел гору, я видел ее повсюду
Все, что мне было нужно, это комната с окном
И дверь, чтобы закрыть за мной
И фортепиано
Все, что мне нужно
Лучше ли теперь, что я не хочу, чтобы это ты звонил?
Сейчас лучше?
Я думаю, мы достаточно поговорили
Сейчас лучше?
Я никогда не думал, что перестану хотеть тебя выслушать
Сейчас лучше?
Знаешь, я никогда не думал об этом до сих пор, но так лучше
Теперь
Я так легко теперь засыпаю, Я ударяю по клавишам и звучат струны,
Я нажимаю на педаль
Сейчас лучше?
Я зачеркнул первую строчку, которую написал
Сейчас лучше?
Я зачеркнул вторую строчку, которую написал
Сейчас лучше?
Я зачеркнул третью строку, я вырвал страницу
Сейчас лучше?
Сейчас лучше?