Перевод текста песни At Full Height - The Weather Station

At Full Height (оригинал)

If he don’t mean it, he won’t say it, and I can tell
If I don’t mean it, I won’t say it, and his face fell
But it’s so seldom that I believe it
It takes a clear kind of day
Like air so cold it hurts to breathe it
And the colour comes to my face
And I don’t tell my mother, I don’t tell my sister
Something so tender, I’d rather not speak it
Even when I know it, that he’s mine
Woke up thirsty and lost in memory, coming in swells
And dreams stay with me long into morning, strange wells
I’ve been free, but I’ve known not freedom like a kite
It was a glimpse, but I did see him at full height
I left it all unspoken and free
In the coming and the going
Knowing not what he means
And I don’t even know him, but he’s mine

В Полный Рост (перевод)

Если он не это имеет в виду, он этого не скажет, и я могу сказать
Если я не это имею в виду, я не буду этого говорить, и его лицо поникло
Но так редко, что я в это верю
Требуется ясный день
Как воздух такой холодный, что больно дышать
И цвет приходит на мое лицо
И я не говорю своей матери, я не говорю своей сестре
Что-то такое нежное, я бы предпочел не говорить об этом
Даже когда я знаю, что он мой
Проснулся от жажды и потерялся в памяти, приходя волнами
И мечты остаются со мной до самого утра, странные колодцы
Я был свободен, но я не знал свободы, как воздушный змей
Это был проблеск, но я видел его в полный рост
Я оставил все это невысказанным и свободным
В приходе и уходе
Не зная, что он имеет в виду
И я его даже не знаю, но он мой