Перевод текста песни Free the World - The Vow

Free the World (оригинал)

Read the play about wisdom, time and age
and for me new words on every page.
Don’t they say that all the world’s a stage?
I’m in my role again.
I’m just a stand in.
Hello tedium my old friend.
We’ve been together since I don’t know when.
Brought me nothing but bad luck, babe.
I want something, I.
I wanna free the world.
Free the world.
Free the world.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Who decides the gender, creed and race?
Who decides who gets the pretty face?
Here she comes — the golden girl in case.
Here am I again — her blue eyed boy.
I’ve got something to say in my defence,
'cos that’s my forte — past time, past tense.
You brought me nothing but bad luck, babe.
You say «No».
I say «So let’s go free the world.»
Free the world.
Free the world.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Hello tedium, my old friend.
We’ll be together, be together 'til the end.
You brought me nothing but bad luck.
You know that I want, I want, I wanna free the world.
Free the world.
Free the world.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh,
Free the world.
Free the world.
Free the world.
Free the world.
Free the world.
Free the world.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

(перевод)

Прочтите пьесу о мудрости, времени и возрасте
а для меня новые слова на каждой странице.
Разве не говорят, что весь мир театр?
Я снова в своей роли.
Я просто заменяю.
Здравствуй, скучно, мой старый друг.
Мы вместе с тех пор, как я не знаю, когда.
Не принес мне ничего, кроме неудач, детка.
Я чего-то хочу, т.
Я хочу освободить мир.
Освободите мир.
Освободите мир.
О, о, о, о, о, о.
О, о, о, о, о, о.
Кто определяет пол, вероисповедание и расу?
Кто решает, кому достанется красивое лицо?
Вот и она — золотая девочка, на всякий случай.
Вот снова я — ее голубоглазый мальчик.
Мне есть что сказать в свою защиту,
потому что это моя сильная сторона — прошедшее время, прошедшее время.
Ты не принесла мне ничего, кроме неудач, детка.
Вы говорите «Нет».
Я говорю: «Итак, давай освободим мир».
Освободите мир.
Освободите мир.
О, о, о, о, о, о.
О, о, о, о, о, о.
Здравствуй, скука, мой старый друг.
Мы будем вместе, будем вместе до конца.
Ты не принес мне ничего, кроме неудач.
Ты знаешь, что я хочу, я хочу, я хочу освободить мир.
Освободите мир.
Освободите мир.
О, о, о, о, о, о.
Ох ох ох,
Освободите мир.
Освободите мир.
Освободите мир.
Освободите мир.
Освободите мир.
Освободите мир.
О, о, о, о, о, о.
О, о, о, о, о, о.