Перевод текста песни So It Goes - The Verve

So It Goes (оригинал)

Life
Roll my die
Change this life
You said this movie was mine
But now you go and change your mind
This is my life
So it goes
You come in on your own in this life
You know you leave on your own
«Cause I don"t need no cause
When my feelings fall
You showed me things I didn"t want to see
I don"t believe that love is free
Sure fine way to treat a man
So it goes
You come in on your own in this life
And you know you leave on your own
Life
This is my Life
So it goes
You come into this life on your own
You know you"ll leave on your own
Life
This is my life
So it goes
You come into this life on your own
You know you leave
I"m just a poor little wifeless fella
I"m just a poor little wifeless fella
I"m just a poor little wifeless fella
I"m just a poor little wifeless fella
Another drink and I won"t miss her
Another drink and I won"t miss her
Another drink and I won"t miss her
Another drink and I won"t miss her

Так Оно И Есть (перевод)

Жизнь
Бросьте мой кубик
Измени эту жизнь
Ты сказал, что этот фильм мой
Но теперь вы идете и передумаете
Это моя жизнь
Такие вот дела
Вы приходите сами по себе в этой жизни
Вы знаете, что уходите сами
«Потому что мне не нужна причина
Когда мои чувства падают
Ты показал мне то, что я не хотел видеть
Я не верю, что любовь бесплатна
Конечно, прекрасный способ обращаться с мужчиной
Такие вот дела
Вы приходите сами по себе в этой жизни
И ты знаешь, что уходишь один
Жизнь
Это моя жизнь
Такие вот дела
Вы приходите в эту жизнь самостоятельно
Вы знаете, что уйдете сами
Жизнь
Это моя жизнь
Такие вот дела
Вы приходите в эту жизнь самостоятельно
Вы знаете, что уходите
Я просто бедный маленький безженный парень
Я просто бедный маленький безженный парень
Я просто бедный маленький безженный парень
Я просто бедный маленький безженный парень
Еще один напиток, и я не буду скучать по ней
Еще один напиток, и я не буду скучать по ней
Еще один напиток, и я не буду скучать по ней
Еще один напиток, и я не буду скучать по ней