Перевод текста песни Weeping Willow - The Verve

Weeping Willow (оригинал)

When morning breaks
We hide our eyes and our love’s aching
Nothing’s strange
It was in our hands from 6 to 10
It slipped right out again
There’ll be no better time
There’ll be no better way
There’ll be no better day to save me Save me Yeah, save me I hope you see like I see
I hope you see what I see
I hope you feel like I feel
And the world don’t stop
There is no time for cracking up Believe me friend
Cause when freedom comes
I’ll be long gone
You know it has to end
There’ll be no better time
There’ll be no better way
There’ll be no better day to save me Save me Yeah, save me Yeah, save me I hope you see what I see
I hope you feel like I feel
Someone to stand beside me Beside me Beside me Beside me Beside me Weeping willow
The pills under my pillow
Weeping willow
Pills under my pillow
Weeping willow
The Gun under your pillow
Weeping willow
Beside me Beside me Beside me Beside me

Плакучая ива (перевод)

Когда утренние перерывы
Мы прячем глаза и боль нашей любви
Ничего странного
Был в наших руках с 6 по 10
Он снова выскользнул
Лучшего времени не будет
Лучшего пути не будет
Не будет лучшего дня, чтобы спасти меня Спаси меня Да, спаси меня Надеюсь, ты видишь, как я вижу
Надеюсь, ты видишь то, что вижу я
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я
И мир не останавливается
Нет времени на вздор, поверь мне, друг
Потому что, когда приходит свобода
меня давно не будет
Вы знаете, что это должно закончиться
Лучшего времени не будет
Лучшего пути не будет
Не будет лучшего дня, чтобы спасти меня Спаси меня Да, спаси меня Да, спаси меня Надеюсь, ты видишь то, что вижу я
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я
Кто-то, кто будет стоять рядом со мной Рядом со мной Рядом со мной Рядом со мной Рядом со мной Плакучая ива
Таблетки под моей подушкой
Плакучая ива
Таблетки под моей подушкой
Плакучая ива
Пистолет под твоей подушкой
Плакучая ива
Рядом со мной Рядом со мной Рядом со мной Рядом со мной