Перевод текста песни Love Is Noise - The Verve

Love Is Noise (оригинал)

Will those feet in modern times
Walk on soles that are made in China?
Through the bright prosaic malls
And the corridors that go on and on and on
Are we blind — can we see?
We are one, incomplete
Are we blind — in the city?
Waiting for lightning to be saved, yeah
Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that i’m singing again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that i’m singing again, again…
Will those feet in modern times
Understand this world’s affliction?
Recognize the righteous anger?
Understand this world’s addiction?
I was blind — couldn’t see
What was here in me
I was blind — insecure
Felt like the road was way too long, yeah
Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m singing again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m singing again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m feeling again
Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m singing again, again, again, again…
Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that you singing again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m singing again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m singing again
Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m singing again, again, again, again…
All those feet in modern times
Walk on soles made in china
Will those feet in modern times
See the bright prosaic malls
Will those feet in modern times
Recognize the heavy burden
Will those feet in modern times
Pardon me for my sins?
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m feeling again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m singing again, again…

Любовь Это Шум (перевод)

Будут ли эти ноги в наше время
Ходить на подошвах, сделанных в Китае?
По ярким прозаическим торговым центрам
И коридоры, которые продолжаются и продолжаются и продолжаются
Мы слепы — можем ли мы видеть?
Мы едины, несовершенны
Мы слепы — в городе?
В ожидании спасения молнии, да
Потому что любовь — это шум, любовь — это боль
Любовь - это блюз, который я снова пою
Любовь - это шум, любовь - это боль
Любовь - это этот блюз, который я пою снова, снова...
Будут ли эти ноги в наше время
Понять скорбь этого мира?
Признать праведный гнев?
Понять зависимость этого мира?
Я был слеп — не мог видеть
Что было во мне
Я был слеп — небезопасен
Чувствовалось, что дорога была слишком длинной, да
Потому что любовь — это шум, любовь — это боль
Любовь - это блюз, который я снова пою
Любовь - это шум, любовь - это боль
Любовь - это блюз, который я снова пою
Любовь - это шум, любовь - это боль
Любовь - это блюз, который я снова чувствую
Потому что любовь — это шум, любовь — это боль
Любовь - это этот блюз, который я пою снова, снова, снова, снова...
Потому что любовь — это шум, любовь — это боль
Любовь - это блюз, который ты снова поешь
Любовь - это шум, любовь - это боль
Любовь - это блюз, который я снова пою
Любовь - это шум, любовь - это боль
Любовь - это блюз, который я снова пою
Потому что любовь — это шум, любовь — это боль
Любовь - это этот блюз, который я пою снова, снова, снова, снова...
Все эти ноги в наше время
Ходите на подошвах, сделанных в Китае
Будут ли эти ноги в наше время
Увидеть яркие прозаичные торговые центры
Будут ли эти ноги в наше время
Признать тяжелое бремя
Будут ли эти ноги в наше время
Прости меня за мои грехи?
Любовь - это шум, любовь - это боль
Любовь - это блюз, который я снова чувствую
Любовь - это шум, любовь - это боль
Любовь - это этот блюз, который я пою снова, снова...