Перевод текста песни Lord I Guess I'll Never Know - The Verve

Lord I Guess I'll Never Know (оригинал)

I heard you stirring in your sleep last night
I was awake with something on my mind
What happens when I leave, will you come with me?
These things I guess I’ll never know
Tell me, who do you see when you die in your dreams?
Tell me, who do you touch when you come in your dreams?
I know that sometimes I get lost
Been asking questions since the day I could talk
Life is sweet but when my bones get cold
Will you be there for me to hold?
Tell me, who do you see when you die in your dreams?
Tell me, who do you touch when you come in your dreams?
Tell me, who do you see when you die in your dreams?
Tell me, could it be yeah, yeah, yeah, yeah
You holding me
Oh Lord, I guess I’ll never know (repeat)
When you die in your dreams
Oh Lord, I guess I’ll never know
Will I be holding you?
Oh Lord, I guess I’ll never know
When I die in my sleep
Oh Lord, I guess I’ll never know
Will I be holding you?
Oh Lord, I guess I’ll never know
When you come in your dreams
Oh Lord, I guess I’ll never know
Am I holding you
Oh Lord, I guess I’ll never know
When you come in your dreams
Oh Lord, I guess I’ll never know
Am I holding you
Oh Lord, I guess I’ll never know

Господи, Наверное, Я Никогда Этого Не Узнаю. (перевод)

Я слышал, как ты шевелился во сне прошлой ночью
Я не спал с чем-то на уме
Что будет, когда я уйду, ты пойдешь со мной?
Эти вещи, я думаю, я никогда не узнаю
Скажи мне, кого ты видишь, когда умираешь во сне?
Скажи мне, к кому ты прикасаешься, когда приходишь во сне?
Я знаю, что иногда я теряюсь
Задавал вопросы с того дня, как научился говорить
Жизнь сладка, но когда мои кости стынут
Будете ли вы там, чтобы я держал?
Скажи мне, кого ты видишь, когда умираешь во сне?
Скажи мне, к кому ты прикасаешься, когда приходишь во сне?
Скажи мне, кого ты видишь, когда умираешь во сне?
Скажи мне, может быть да, да, да, да
ты держишь меня
О, Господи, я думаю, я никогда не узнаю (повторяю)
Когда ты умираешь во сне
О, Господи, я думаю, я никогда не узнаю
Я буду держать тебя?
О, Господи, я думаю, я никогда не узнаю
Когда я умираю во сне
О, Господи, я думаю, я никогда не узнаю
Я буду держать тебя?
О, Господи, я думаю, я никогда не узнаю
Когда ты приходишь во сне
О, Господи, я думаю, я никогда не узнаю
Я держу тебя
О, Господи, я думаю, я никогда не узнаю
Когда ты приходишь во сне
О, Господи, я думаю, я никогда не узнаю
Я держу тебя
О, Господи, я думаю, я никогда не узнаю