Перевод текста песни A Man Called Sun - The Verve

A Man Called Sun (оригинал)

Everybody seems to know when he’s around
He lifts me up and fades without a sound
Mr. Sun won’t you shine?
Mr. Sun won’t you shine?
Why he’s here I will never know
He makes you know you feel
Like somewhere to go Mr. Sun won’t you shine?
Mr. Sun just you shine
Walking with a man called Sun
I think my journey’s just begun
Do you think he’ll mind?
He lifts you up he shines
And then he’s gone
But you know you need him
More when he’s gone
Mr. Sun just shine
Mr. Sun just shine
Walking with a man called Sun
I think my journey’s just begun
Do you think he’ll mind?
Shine…
Shine…
Shine…
Shine…
Let it shine…

Человек По Имени Солнце (перевод)

Кажется, все знают, когда он рядом
Он поднимает меня и исчезает без звука
Мистер Сан, разве вы не будете сиять?
Мистер Сан, разве вы не будете сиять?
Почему он здесь, я никогда не узнаю
Он заставляет вас знать, что вы чувствуете
Как куда-нибудь пойти, мистер Сан, разве ты не будешь сиять?
Мистер Сан, просто ты сияешь
Прогулка с человеком по имени Солнце
Я думаю, что мое путешествие только началось
Как вы думаете, он будет возражать?
Он поднимает тебя, он сияет
А потом он ушел
Но ты знаешь, что он тебе нужен
Больше, когда он ушел
Мистер Сан просто сияет
Мистер Сан просто сияет
Прогулка с человеком по имени Солнце
Я думаю, что мое путешествие только началось
Как вы думаете, он будет возражать?
Светить…
Светить…
Светить…
Светить…
Пусть светит…