Перевод текста песни One Day - The Verve

One Day (оригинал)

One day maybe we will dance again
Under fiery skies
One day maybe you will love again
Love that never dies
One day maybe you will see the land
Touch skin with sand
You’ve been swimming in the lonely sea
With no company
Oh, don’t you want to find
Can’t you hear this beauty in life
The roads, the highs, breaking up your mind
Can’t you hear this beauty in life
One day maybe you will cry again
Just like a child
You’ve gotta tie yourself to the mast my friend
And the storm will end
Oh, don’t you want to find
Can’t you hear this beauty in life
The times, the highs, breaking up your mind
Can’t you hear this beauty in life
Oh, you’re too afraid to touch
Too afraid you’ll like it too much
The roads, the times, breaking up your mind
Can’t you hear this beauty in life
One day maybe I will dance again
One day maybe I will love again
One day maybe we will dance again
You know you’ve gotta
Tie yourself to the mast my friend
And the storm will end
Know all about it, you can
One day maybe you will love again
You’ve gotta tie yourself to the mast my friend
And the storm will end
Take it easy and-
You know you’ve gotta
Tie yourself to the mast my friend
And the storm will end

однажды (перевод)

Однажды, может быть, мы снова будем танцевать
Под огненным небом
Однажды, может быть, ты снова полюбишь
Любовь, которая никогда не умирает
Однажды, может быть, ты увидишь землю
Коснитесь кожи песком
Вы плавали в одиноком море
Без компании
О, ты не хочешь найти
Разве ты не слышишь эту красоту в жизни
Дороги, высоты, разбивающие твой разум
Разве ты не слышишь эту красоту в жизни
Однажды, может быть, ты снова будешь плакать
Как ребенок
Ты должен привязать себя к мачте, мой друг
И буря закончится
О, ты не хочешь найти
Разве ты не слышишь эту красоту в жизни
Времена, максимумы, разрушающие ваш разум
Разве ты не слышишь эту красоту в жизни
О, ты слишком боишься прикоснуться
Боюсь, тебе это слишком понравится
Дороги, времена, разбивающие твой разум
Разве ты не слышишь эту красоту в жизни
Однажды, может быть, я снова буду танцевать
Однажды, может быть, я снова полюблю
Однажды, может быть, мы снова будем танцевать
Вы знаете, что должны
Привяжи себя к мачте, мой друг
И буря закончится
Знать все об этом, вы можете
Однажды, может быть, ты снова полюбишь
Ты должен привязать себя к мачте, мой друг
И буря закончится
Успокойся и-
Вы знаете, что должны
Привяжи себя к мачте, мой друг
И буря закончится