Перевод текста песни No Knock On My Door - The Verve

No Knock On My Door (оригинал)

She knew my feelings were jangled and frayed
She took me into a wind blown alley way
She showed me a world a boy should see
I’ll thank her 'till the day that I die
So, here we go No knock on my door
Believe it 'till you see
what living has done to me And I’m sure that I need holding
I took her to a room and I showed her myself
She made me feel proud that I would stand for
There’s nothing that this girl wouldn’t do for me For that I’ve got to thank her and I mean it So, here we go
A face in the crowd,
Jump up and jump down
Baby, can you see through me?
Sure, I’ve been here before
No knock on my door
No love in the
Baby, please be my Sure, I’ve seen it before
No knock on my door
Love in the
Can be painful, I know
Cry, I cry every night
I need to hold you tight
Oh, can you see me knocking down your door?
Sure, there’s times I have hoped
There’s times I have dreamed
Oh, but it seems that much to me to me, my love
I never seemed to it out, my love
I’m shakin'
Yeah, I’m shakin'
She knew my feelings were jangled and frayed
She took me into a wind blown alley way
She showed me what a boy should see
I’ll thank her till the day I die
So, here we go No knock on my door
Believe it till you see what livin' has done to me And I’m sure I need some company
I took her to a room and I showed her myself
She made me feel proud and I was thankful
There’s nothing that this girl wouldn’t do for me For that I’ve got to thank her I mean it So, here we go
A face in the crowd
Jump up and jump down baby
You can see through me Sure, I’ve been here before
No knock on my door
No love in the jar baby please be my star
Sure I’ve seen it before
No knock on my door
Love in the jar has been painful
I know
I know
Cry, I’ve cried every night
I need to hold you tight, baby
Could you see me knocking down your door
Sure there’s times that I’ve gone and times I have dreamed
Oh, but it seems that I pushed you in my life
Can’t seem to get it out my life
Shakin.
Yeah I’m shakin
And I’m shakin

Никто Не Стучит В Мою Дверь (перевод)

Она знала, что мои чувства были взбудоражены и изношены
Она отвела меня в продуваемый ветром переулок
Она показала мне мир, который должен увидеть мальчик
Я буду благодарить ее до того дня, когда умру
Итак, поехали Не стучите в мою дверь
Поверь, пока не увидишь
что жизнь сделала со мной И я уверен, что мне нужно держать
Я отвел ее в комнату и показал ей себя
Она заставила меня гордиться тем, что я буду стоять за
Нет ничего, что эта девушка не сделала бы для меня. За это я должен поблагодарить ее, и я серьезно. Итак, поехали.
Лицо в толпе,
Прыгай вверх и прыгай вниз
Детка, ты видишь сквозь меня?
Конечно, я был здесь раньше
Не постучите в мою дверь
Нет любви в
Детка, пожалуйста, будь моей уверенной, я уже видел это раньше
Не постучите в мою дверь
Любовь в
Может быть больно, я знаю
Плачь, я плачу каждую ночь
Мне нужно крепко обнять тебя
О, ты видишь, как я выбиваю твою дверь?
Конечно, иногда я надеялся
Были времена, когда я мечтал
О, но мне так много кажется мне, любовь моя
Мне никогда не казалось, что это так, моя любовь
я трясусь
Да, я трясусь
Она знала, что мои чувства были взбудоражены и изношены
Она отвела меня в продуваемый ветром переулок
Она показала мне, что мальчик должен видеть
Я буду благодарить ее до самой смерти
Итак, поехали Не стучите в мою дверь
Поверь, пока не увидишь, что жизнь сделала со мной И я уверен, что мне нужна компания
Я отвел ее в комнату и показал ей себя
Она заставила меня гордиться, и я был благодарен
Нет ничего, что эта девушка не сделала бы для меня. За это я должен ей благодарить. Я серьезно. Итак, поехали.
Лицо в толпе
Подпрыгивай и прыгай вниз, детка
Вы можете видеть меня насквозь Конечно, я был здесь раньше
Не постучите в мою дверь
Нет любви в банке, детка, пожалуйста, будь моей звездой
Конечно, я видел это раньше
Не постучите в мою дверь
Любовь в банке была болезненной
Я знаю
Я знаю
Плачь, я плакал каждую ночь
Мне нужно крепко обнять тебя, детка
Не могли бы вы увидеть, как я сбиваю вашу дверь
Конечно, были времена, когда я ушел, и времена, когда я мечтал
О, но кажется, что я толкнул тебя в свою жизнь
Не могу выкинуть это из моей жизни
Шакин.
Да я шакин
И я шакин