Перевод текста песни Monte Carlo - The Verve

Monte Carlo (оригинал)

Damaged… do you see through the scream…
Damaged… but I know I will survive
Damaged… but I guess I’ll move on…
Dream… Dream…
Live this life before your soul’s a smoke ring, in the sky…
Just keeping it, keeping it on, on, on…
Just keeping it, keeping it on, on on…
Just keep it, keep it, keep it on, just keeping it, keep anything…
Dream… Dream…
Live this life before your soul’s a smoke ring, in the sky
Damaged… do you see through the scream
Damaged… but I know I will survive
Damaged… but I guess I’ll move on To many people, to many dreams now, to many dreams now,
I gonna come out now, I’ve gotta come back now…
Dream… Dream.
Yeah, Dream
Live your life before your soul’s a smoke ring in the sky
Dream… Dream…
Live your life before your soul’s a smoke ring in the sky

Монте-Карло (перевод)

Поврежден... ты видишь сквозь крик...
Поврежден... но я знаю, что выживу
Поврежден… но, думаю, я буду двигаться дальше…
Мечта… Мечта…
Живи этой жизнью, пока твоя душа не стала дымовым кольцом в небе...
Просто держите его, держите его дальше, дальше, дальше…
Просто продолжай, продолжай, продолжай…
Просто держи, держи, держи, просто держи, держи что угодно...
Мечта… Мечта…
Живи этой жизнью, пока твоя душа не превратилась в дымовое кольцо в небе
Поврежден... ты видишь сквозь крик
Поврежден... но я знаю, что выживу
Поврежден… но, думаю, я перейду ко многим людям, ко многим мечтам сейчас, ко многим мечтам теперь,
Я сейчас выйду, я должен вернуться сейчас...
Мечтать… Мечтать.
Да, мечта
Живи своей жизнью, прежде чем твоя душа станет дымовым кольцом в небе
Мечта… Мечта…
Живи своей жизнью, прежде чем твоя душа станет дымовым кольцом в небе