Перевод текста песни I See The Door - The Verve

I See The Door (оригинал)

Light, I see the light
You’re there on my floor
You’re there on my floor
Fly, angel, fly
You’re out of sight
You’re out of sight
She came in a dream, Lord
No way to describe it,
It was in my head
I burn but I don’t scream
No way to describe it,
It is in my head
I have seen things that I can’t explain
Looking in through that window pane
Open your eyes and let me in
Don’t go to think that I don’t care
So… I see the door
I see the door
I see the door
It came in a dream, Lord
No way to describe it,
It was in my head
What’s life without a scream, lover?
No way to describe it,
It was in my head
I have seen things that I can’t explain
Looking through windows, feeling the same
I have seen moments I’d like to share
Scared that you don’t want me there,
My lover
Scared that you don’t want me there,
My lover
(It's a battle, it’s a battle…)

Я Вижу Дверь (перевод)

Свет, я вижу свет
Ты на моем этаже
Ты на моем этаже
Лети, ангел, лети
Вы вне поля зрения
Вы вне поля зрения
Она пришла во сне, Господь
Невозможно описать это,
Это было в моей голове
Я горю, но не кричу
Невозможно описать это,
Это у меня в голове
Я видел вещи, которые не могу объяснить
Глядя через это оконное стекло
Открой глаза и впусти меня
Не думай, что мне все равно
Итак... я вижу дверь
я вижу дверь
я вижу дверь
Это пришло во сне, Господь
Невозможно описать это,
Это было в моей голове
Что за жизнь без крика, любимый?
Невозможно описать это,
Это было в моей голове
Я видел вещи, которые не могу объяснить
Глядя в окна, чувствуя то же самое
Я видел моменты, которыми хочу поделиться
Боишься, что ты не хочешь меня там,
Мой любовник
Боишься, что ты не хочешь меня там,
Мой любовник
(Это битва, это битва…)