Перевод текста песни Drive You Home - The Verve

Drive You Home (оригинал)

Your face so pale
Hasn’t see the light for days
But on the hill
You had no place to say «The skies are all mine
And I’m proud to be here
But when my lover cries I feel his tears»
I was gonna drive you home
I was going to tell you who I wanted
We came back to the same place
We didn’t speak just danced in our minds
Oh lover I know this ain’t what it should be But let me take you home
I’ll show you what you should see
I was gonna drive you home
I was gonna tell you who I wanted
I was gonna drive you home
I’ll never change for anyone
I know it’s there but I just can’t see it I know it’s there but I can’t see it A little light with you and me in it
I know it’s there but I can’t see it I was thinking about the times I could have had
And whether they turn out good if they turn out bad
I was going to take you home
Show you things your lover wouldn’t know
My angel, my lover, my angel
My mind lover, my mind lover
She’s my mind lover

Отвезу Тебя Домой (перевод)

Твое лицо такое бледное
Не видел света несколько дней
Но на холме
У вас не было места, чтобы сказать: «Небо все мое
И я горжусь тем, что здесь
Но когда мой любимый плачет, я чувствую его слезы»
Я собирался отвезти тебя домой
Я собирался сказать вам, кого я хотел
Мы вернулись в то же место
Мы не говорили, просто танцевали в наших умах
О, любимый, я знаю, что это не то, что должно быть, но позволь мне отвезти тебя домой
Я покажу вам, что вы должны увидеть
Я собирался отвезти тебя домой
Я собирался сказать тебе, кого я хотел
Я собирался отвезти тебя домой
Я никогда не изменюсь ни для кого
Я знаю, что он там, но я просто не вижу его Я знаю, что он там, но я не вижу его Немного света с тобой и мной в нем
Я знаю, что это там, но я не вижу этого, я думал о временах, которые я мог бы иметь
И будут ли они хорошими, если они окажутся плохими
Я собирался отвезти тебя домой
Показать вам то, что ваш любовник не знал бы
Мой ангел, мой любовник, мой ангел
Мой любовник разума, мой любовник разума
Она мой любовник