Перевод текста песни Dance On Your Bones - The Verve

Dance On Your Bones (оригинал)

Devil comes out at night
Looking for some young bones
To do his work
Maybe you could steal and try
Sticking needles in your arm in the park
Hey kids where’s the gun?
Where’s the old fun?
Hey kids where’s your gun?
Who’s going to have this fun?
Devil blows his wind down my road
Looking for some fragile minds
Maybe I could still get loose
Maybe we could dance to get loose
Hey kids where’s your guns?
Don’t you have no fun?
He said, «Hey kid, pick up the gun
Don’t you like this one?»
He said, «Hey kid, pick up the gun
Don’t you want a little fun?»
Devil blows cold down my road
Looking for some young bones for his work
You don’t work, you can’t eat
Devil’s gonna dance on your bones, on your bones
Hey kids, where’s your guns?
Don’t you like this one?
Devil blows cold down my road
You don’t work, you can’t eat
Hey kids buy some more
Hey kids buy some guns
The Devil blows
The Devil blows

Танцуй На Своих Костях (перевод)

Дьявол выходит ночью
В поисках молодых костей
Делать свою работу
Может быть, вы могли бы украсть и попробовать
Втыкать иголки в руку в парке
Эй, дети, где пистолет?
Где старая забава?
Эй, дети, где ваш пистолет?
Кто будет веселиться?
Дьявол дует по моей дороге
В поисках хрупких умов
Может быть, я все еще мог бы освободиться
Может быть, мы могли бы потанцевать, чтобы освободиться
Эй, дети, где ваши пушки?
Разве тебе не весело?
Он сказал: «Эй, малыш, возьми пистолет
Тебе не нравится этот?»
Он сказал: «Эй, малыш, возьми пистолет
Не хочешь немного повеселиться?»
Дьявол холодит мою дорогу
Ищу молодые кости для своей работы
Вы не работаете, вы не можете есть
Дьявол будет танцевать на твоих костях, на твоих костях
Эй, дети, где ваши пушки?
Тебе не нравится этот?
Дьявол холодит мою дорогу
Вы не работаете, вы не можете есть
Эй, дети, купите еще
Эй, дети, купите оружие
Дьявол дует
Дьявол дует