Перевод текста песни Columbo - The Verve

Columbo (оригинал)

Baby why you wasting time crying,
like its the only thing to do
baby don’t you worry you’re still crying
your instincts is all you’ve got in you
baby don’t you worry your still crying
I can see the sadness in your eyes
baby why you wasting time crying
gotta find out the reasons why
baby don’t believe it when they see it
love is just a feeling that you give
you’re the universe again that i need
tell me all your secrets that I’ll forgive.
ohhh yeah yeah
ohhh yeah yeah, yeah yeah
Just watch the lights go down over this town.
What makes me down while I swim around
Watch the city boys weep full of cluster
Take it easy but you just keep digging yourself, you’re stuck.

Коломбо (перевод)

Детка, почему ты тратишь время на слезы,
как будто это единственное, что можно сделать
детка, не волнуйся, ты все еще плачешь
твои инстинкты - это все, что у тебя есть
детка, не волнуйся, ты все еще плачешь
Я вижу печаль в твоих глазах
детка, почему ты тратишь время на слезы
надо выяснить причины
малыш, не верь, когда увидишь
любовь - это просто чувство, которое ты даришь
ты снова вселенная, которая мне нужна
расскажи мне все свои секреты, которые я прощу.
ооо да да
о, да, да, да, да
Просто наблюдайте, как гаснет свет над этим городом.
Что меня расстраивает, пока я плаваю
Смотрите, как городские мальчики плачут, полные кластера
Успокойся, но ты просто продолжаешь копаться в себе, ты застрял.