Перевод текста песни I: We Used To Worship The Moon - The Venetia Fair

I: We Used To Worship The Moon (оригинал)

I’m losing control here
It’s like these thoughts have a mind of their own
The dam’s not gonna hold if I can’t
Get a fuckin' grip here
It’s inescapable maybe I’ll drown
In the questions or maybe I’ll build
The arc above the sea
In clear defiance of law and science belief stands unswayed
I’m fairly certain behind the curtain’s a provable divinity
A marriage of faith with the knowledge and atheists faithlessly question
I need to pull him out for all to see
'Cause I’m sick of looking for God at his home
(Own what you know)
We used to worship the moon until we
(Pray how you’ll pray)
Landed on its face and saw we spoke too soon
(Own what you know)
If he is infinite then
(Pray how you’ll pray)
What could he be hiding in if that’s so?
Surely ubiquity means he’s in every sick
Disgusting thought we’ve got in our brains
And I am quite sure the mind knows no bounds
It’s got infinite potential
Infinite potential for pain
So maybe he’s holed up in the endless expanses of human desolation
Their fears and ambitions, their bullshit superstitions
Cracking the code means I’ve got to crack some skulls

Я: Раньше Мы Поклонялись Луне (перевод)

Я теряю контроль здесь
Как будто у этих мыслей есть собственный разум
Плотина не удержится, если я не смогу
Возьми гребаную хватку здесь
Это неизбежно, может быть, я утону
В вопросах или, может быть, я построю
Дуга над морем
Явно бросая вызов закону и науке, вера остается непоколебимой.
Я совершенно уверен, что за кулисами есть доказуемое божество
Брак веры со знанием и неверным вопросом атеистов
Мне нужно вытащить его на всеобщее обозрение
Потому что мне надоело искать Бога в его доме
(владейте тем, что вы знаете)
Раньше мы поклонялись луне, пока не
(Молитесь, как вы будете молиться)
Приземлился на его лицо и увидел, что мы заговорили слишком рано
(владейте тем, что вы знаете)
Если он бесконечен, то
(Молитесь, как вы будете молиться)
Что он может скрывать, если это так?
Несомненно, вездесущность означает, что он во всех больных
Отвратительные мысли у нас в голове
И я совершенно уверен, что разум не знает границ
У него бесконечный потенциал
Бесконечный потенциал для боли
Так что, может быть, он засел на бесконечных просторах человеческого запустения
Их страхи и амбиции, их дерьмовые суеверия
Взлом кода означает, что я должен взломать несколько черепов