Перевод текста песни The Animals Tent (Decimus the Tramp) - The Venetia Fair

The Animals Tent (Decimus the Tramp) (оригинал)

Look at the animals play!
Just settle down and we will bring out everything we’ve tried to tame
We’ve done amazing things but as you’ll imagine there’re some things
That are never gonna bend to our will
So here comes Sekhmet the lion;
the tamer’s riled her up
Look in her eyes, look in her eyes
Watch out !
She’s coming
Step back !
Right there
Now, tamer, do your worst
Look how she’s stalking her quarry
One single breath’s all it takes
I know it seems like she’s calming down but make no mistake
Just when he thinks he cam break her cubs come to ravage his flesh
See for yourself !
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it
We can’t kill what we don’t know
And this is what we want, so it’s what you get
Up next is Arcas and Callisto !
The bears on tricycles ride in once a day around this time;
It’s just a portion of their trip around the fair grounds
Here comes Airavata;
the elephant controls the rainclouds
His skin the rumbling earth (Airavata !)
I can see the tear in you but we can’t control him…
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it
We can’t kill what we don’t know
With all our infinite minds we’ll just keep breeding and bleeding
And fucking and fighting and dying just like every single other soul
But what a way to go
You’ll get just a taste then it’s taken away
Stay seated !
Here comes Pauline’s life machines !
You’ll get just a taste then it’s taken away
Stay seated, stay seated, stay seated !
They’re squaring off, it’s metal versus flesh
If steel is the next step in our evolution does skin stand a fighting chance?
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it
We can’t kill what we don’t know
With all our infinite minds we’ll just keep breeding and bleeding
And fucking and fighting and dying just like every single other soul
We started sleeping to dream…
And we keep tossing and turning and tossing and turning and tossing
And turning and bleeding
And fucking and dying and bleeding and fucking and dying
This madness is quite a way to go
Nothing else could get this far
But what foolish animals we are to try and tame the stars
Breathe in each and every word from painted lips
We know you’ll keep these exaggerated features in your head
Performers wait.
Just a knock at that door
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock !

Палатка для животных (Бродяга Децим) (перевод)

Посмотрите, как играют животные!
Просто успокойтесь, и мы выявим все, что пытались приручить.
Мы сделали удивительные вещи, но, как вы понимаете, некоторые вещи
Которые никогда не подчинятся нашей воле
Итак, вот идет лев Сехмет;
укротитель ее разозлил
Посмотри ей в глаза, посмотри ей в глаза
Осторожно !
Она идет
Шаг назад !
Прямо там
Теперь, укротитель, сделай все возможное
Посмотрите, как она преследует свою добычу
Одно дыхание - все, что нужно
Я знаю, кажется, что она успокаивается, но не ошибитесь
Как раз тогда, когда он думает, что может сломать ее детенышей, чтобы разорить его плоть
Посмотреть на себя !
Мы просто продолжаем толкать его, толкать его, толкать его, толкать его, толкать его
Мы не можем убить то, чего не знаем
И это то, что мы хотим, так что это то, что вы получаете
Далее идут Аркас и Каллисто!
Медведи на трехколесных велосипедах приезжают примерно в это время раз в день;
Это всего лишь часть их путешествия по территории ярмарки.
Вот идет Айравата;
слон управляет дождевыми тучами
Его кожа - грохочущая земля (Айравата!)
Я вижу в тебе слезу, но мы не можем его контролировать…
Мы просто продолжаем толкать его, толкать его, толкать его, толкать его, толкать его
Мы не можем убить то, чего не знаем
Со всеми нашими бесконечными умами мы просто будем продолжать размножаться и истекать кровью
И трахаться, и сражаться, и умирать, как и любая другая душа.
Но какой путь
Вы почувствуете вкус, а потом его заберут
Оставайтесь на своих местах!
А вот и машины жизни Полины!
Вы почувствуете вкус, а потом его заберут
Оставайтесь на месте, оставайтесь на месте, оставайтесь на месте!
Они сошлись, это металл против плоти.
Если сталь — это следующий шаг в нашей эволюции, есть ли шанс у кожи?
Мы просто продолжаем толкать его, толкать его, толкать его, толкать его, толкать его
Мы не можем убить то, чего не знаем
Со всеми нашими бесконечными умами мы просто будем продолжать размножаться и истекать кровью
И трахаться, и сражаться, и умирать, как и любая другая душа.
Мы начали спать, чтобы мечтать…
И мы продолжаем ворочаться и ворочаться, и крутиться, и крутиться
И поворот и кровотечение
И трахаться, и умирать, и истекать кровью, и трахаться, и умирать.
Это безумие - это путь
Ничто другое не могло зайти так далеко
Но какие мы глупые животные, чтобы пытаться приручить звезды
Вдыхай каждое слово с накрашенных губ
Мы знаем, что вы будете держать в голове эти преувеличенные функции.
Исполнители ждут.
Просто постучите в эту дверь
Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук!