Перевод текста песни Let's Just Forget About This - The Venetia Fair

Let's Just Forget About This (оригинал)

Quietly, each breath is a gunshot from your lungs.
You’re mouth’s a smoking barrel when you’ve drank your fill.
It screams its hot outside but its cold in here
I try to get the fuck away as I move to nibble on her ear
Pull her close &you can feel her bones through her skin
but not a sound from her chest.
And so we crashed and we may have lost ourselves;
we’d already lost each other
One week short of a year with him
We should stop let’s just forget about this;
let’s just forget about it all as we lay and lost our heads
we feared we may have found our hearts
Like a line drawn in the sand
let’s just forget about this
let’s just forget about it all
The day dies slow on a night like this,
baby who’d the breaks if we’re asleep at the wheel?
You left the TV on too long;
it started screaming:
Don’t you think about her, don’t you think about her
And so we crashed and we may have lost ourselves;
we’d already lost each other
One week short of a year with him
We should stop let’s just forget about this;
let’s just forget about it all as we lay and lost our heads
we feared we very may have found our hearts
Like a line drawn in the sand
let’s just forget about this
let’s just forget about it all
Don’t you think about her, don’t you think about her
And so we crashed and we may have lost ourselves;
we’d already lost each other
One week short of a year with him
We should stop let’s just forget about this;
let’s just forget about it all as we lay and lost our heads
we feared we may have found our hearts
Like a line drawn in the sand
let’s just forget about this
let’s just forget about it all

Давай Просто Забудем Об Этом (перевод)

Спокойно, каждый вдох – это выстрел из легких.
У тебя во рту дымящаяся бочка, когда ты напился досыта.
Снаружи кричит, что жарко, а здесь холодно
Я пытаюсь уйти к черту, когда я двигаюсь, чтобы покусать ее ухо
Притяни ее ближе, и ты почувствуешь ее кости сквозь кожу.
но ни звука из ее груди.
Итак, мы разбились и, возможно, потеряли себя;
мы уже потеряли друг друга
Одна неделя меньше года с ним
Мы должны остановиться, давайте просто забудем об этом;
давай просто забудем обо всем этом, пока мы лежали и теряли голову
мы боялись, что, возможно, нашли наши сердца
Как линия, нарисованная на песке
давай просто забудем об этом
давай просто забудем обо всем этом
День медленно умирает в такую ​​ночь,
детка, у кого были перерывы, если мы спим за рулем?
Вы оставили телевизор включенным слишком долго;
он начал кричать:
Не думай о ней, не думай о ней
Итак, мы разбились и, возможно, потеряли себя;
мы уже потеряли друг друга
Одна неделя меньше года с ним
Мы должны остановиться, давайте просто забудем об этом;
давай просто забудем обо всем этом, пока мы лежали и теряли голову
мы боялись, что, возможно, нашли наши сердца
Как линия, нарисованная на песке
давай просто забудем об этом
давай просто забудем обо всем этом
Не думай о ней, не думай о ней
Итак, мы разбились и, возможно, потеряли себя;
мы уже потеряли друг друга
Одна неделя меньше года с ним
Мы должны остановиться, давайте просто забудем об этом;
давай просто забудем обо всем этом, пока мы лежали и теряли голову
мы боялись, что, возможно, нашли наши сердца
Как линия, нарисованная на песке
давай просто забудем об этом
давай просто забудем обо всем этом