Перевод текста песни The Sideshow Tent - The Venetia Fair

The Sideshow Tent (оригинал)

This is it, right behind the curtain
Every single second brings a second chance !
Tic tic tic toc !
This is right where they belong
Right?
Tic tic tic toc talking to yourself never did a damn thing
And yet I do the very same thing each and every chance that I get
It’s time to raise those pretty heads !
Keep those greasy little hands off the glass
And keep your feet behind the dotted line
You’re doing fine, it’s just we don’t have a clue
How they’ll choose to react to you, an audience
AHH!
Just look what you’ve done !
This is exactly what we feared and yet we’re still so unprepared…
Their faces crack open
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams
Since this is the way things are explain the way things seem
Or anything more than this
They say that pretty faces age pretty quickly
Beautiful eyes grab you to fill idle time and time again, all alone
You used to feel I was a beautiful liar
So now it’s coming to this ?!
Each one tripping on the light fantastic toe
Come on you sheep skinned liars !
Dress up those skeletons and sway !
You think you’re terrified now?
Just wait and see, our eyes are open
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams
Since this is the way things are explain the way things seem
Or anything more than this
Or anything more than this
Save yourself.
The months have always turned to years
Save yourself.
The face of each and every fear
Save yourself, save yourself
Smile along with the fabrication as long as you can shelve your disbelief
We’ve had our day
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away
So take a seat by the broken mirrors, and take a look at my face
If you’d just quit your screaming, baby, you’d see you are not afraid of me
You are not afraid of me…
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams
Since this is the way things are explain the way things seem
Or anything more than this

The Sideshow Tent (перевод)

Вот оно, прямо за занавеской
Каждая секунда дает второй шанс!
Тик-тик-тик-так!
Это именно то, что им нужно
Верно?
Тик-тик-тик, разговаривая сам с собой, никогда не делал ни черта
И все же я делаю одно и то же при каждом удобном случае
Пришло время поднять эти красивые головы!
Держите эти жирные маленькие руки подальше от стекла
И держи ноги за пунктиром
У тебя все хорошо, просто мы понятия не имеем
Как они решат реагировать на вас, аудиторию
АХ!
Вы только посмотрите, что вы сделали!
Это именно то, чего мы боялись, и все же мы все еще так не готовы...
Их лица взломаны
Артистизм разврата!
Если мы все бесконечно тратим его впустую, они не могут его отнять!
Мы не могли надеяться ни на что большее, чем это…
Перестань пялиться на меня, мечтай о своих истерических снах
Так как вещи таковы, объясните, как все кажется
Или что-то большее, чем это
Говорят, красивые лица быстро стареют.
Прекрасные глаза захватывают вас, чтобы снова и снова заполнять безделье, в полном одиночестве
Вы привыкли чувствовать, что я красивая лгунья
Итак, теперь дело доходит до этого ?!
Каждый спотыкается о легкий фантастический палец ноги
Да ладно вам, лжецы в овечьей шкуре!
Одень эти скелеты и покоряй!
Вы думаете, что вам сейчас страшно?
Просто подожди и увидишь, наши глаза открыты
Артистизм разврата!
Если мы все бесконечно тратим его впустую, они не могут его отнять!
Мы не могли надеяться ни на что большее, чем это…
Перестань пялиться на меня, мечтай о своих истерических снах
Так как вещи таковы, объясните, как все кажется
Или что-то большее, чем это
Или что-то большее, чем это
Спасти себя.
Месяцы всегда превращались в годы
Спасти себя.
Лицо каждого страха
Спаси себя, спаси себя
Улыбайтесь вместе с вымыслом, пока вы можете отложить свое неверие
У нас был наш день
Если мы все бесконечно тратим его впустую, они не могут его отнять
Так что садитесь у разбитых зеркал и взгляните на мое лицо
Если бы ты просто прекратила кричать, детка, ты бы увидела, что не боишься меня.
Ты меня не боишься…
Артистизм разврата!
Если мы все бесконечно тратим его впустую, они не могут его отнять!
Мы не могли надеяться ни на что большее, чем это…
Перестань пялиться на меня, мечтай о своих истерических снах
Так как вещи таковы, объясните, как все кажется
Или что-то большее, чем это