| Maybe this isn’t exactly what you thought it it’d be,
| Может быть, это не совсем то, о чем вы думали,
|
| Maybe this is just the thing you’ve been needing.
| Возможно, это именно то, что вам нужно.
|
| Now don’t you go that far before you take the very plunge
| Теперь не заходите так далеко, прежде чем сделать самый решительный шаг
|
| That soaked your clothes and left you freezing cold.
| Это промочило твою одежду и заставило тебя замерзнуть.
|
| You’re freezing cold
| Ты замерзаешь
|
| The last, the last thing you remembered before you lost your heart
| Последнее, последнее, что вы помните, прежде чем потерять свое сердце
|
| Was how it felt to watch her break it.
| Каково было смотреть, как она ломает его.
|
| The very best that you could do was before
| Самое лучшее, что вы могли сделать, было до
|
| Was to keep the things you felt and saw inside you.
| Чтобы сохранить то, что вы чувствовали и видели внутри себя.
|
| But this is not the same thing
| Но это не одно и то же
|
| Everything’s just the way you left it,
| Все так, как ты оставил,
|
| Who knew this pulse had any beat beat beat left in it?
| Кто знал, что в этом пульсе остался бит-бит-бит?
|
| Beat beat beat beat it’s getting faster this double thump
| Бит, бит, бит, бит, это становится быстрее, этот двойной удар
|
| Intends to beat these boundaries down down down down you can hear them fall
| Намеревается разрушить эти границы вниз вниз вниз, вы можете услышать, как они падают
|
| Hey! | Привет! |
| Hey! | Привет! |
| So sweet she could rot your teeth leave you lying through your gums.
| Такая сладкая, что она может испортить твои зубы, оставив тебя лежать сквозь десны.
|
| You better bite your lip while you still have the chance.
| Лучше закуси губу, пока есть шанс.
|
| Why don’t you think about this first before you can’t forget about it.
| Почему бы тебе сначала не подумать об этом, прежде чем ты не сможешь забыть об этом.
|
| You could do it now or wait to hate to think about it.
| Вы можете сделать это сейчас или подождать, чтобы не думать об этом.
|
| Leave her crying at the door.
| Оставь ее плачущей у двери.
|
| Turn around but drive right on by Well everything’s just the way you left it,
| Повернись, но езжай прямо, ну, все так, как ты оставил,
|
| Who knew this pulse had any beat beat beat left in it?
| Кто знал, что в этом пульсе остался бит-бит-бит?
|
| Beat beat beat beat it’s getting faster this double thump
| Бит, бит, бит, бит, это становится быстрее, этот двойной удар
|
| Intends to beat these boundaries down
| Намерен сломать эти границы
|
| Hey! | Привет! |
| Hey! | Привет! |
| So sweet she could rot your teeth leave you lying through your gums.
| Такая сладкая, что она может испортить твои зубы, оставив тебя лежать сквозь десны.
|
| You better bite your lip while you still have the chance.
| Лучше закуси губу, пока есть шанс.
|
| Why don’t you think about this first before you can’t forget about it.
| Почему бы тебе сначала не подумать об этом, прежде чем ты не сможешь забыть об этом.
|
| You could do it now or wait to hate to think about it.
| Вы можете сделать это сейчас или подождать, чтобы не думать об этом.
|
| Leave her crying at the door.
| Оставь ее плачущей у двери.
|
| Turn around but drive right on by The last, the last thing that I remember before I lost my heart
| Повернись, но езжай прямо мимо Последнее, последнее, что я помню, прежде чем потерял сердце
|
| Was how it felt when it stopped beat beat beating
| Каково было, когда он перестал бить, бить, бить
|
| Beating
| Избиение
|
| Hey! | Привет! |
| Hey! | Привет! |
| So sweet she could rot your teeth leave you lying through your gums.
| Такая сладкая, что она может испортить твои зубы, оставив тебя лежать сквозь десны.
|
| You better bite your lip while you still have the chance.
| Лучше закуси губу, пока есть шанс.
|
| Why don’t you think about this first before you can’t forget about it.
| Почему бы тебе сначала не подумать об этом, прежде чем ты не сможешь забыть об этом.
|
| You could do it now or wait to hate to think about it.
| Вы можете сделать это сейчас или подождать, чтобы не думать об этом.
|
| Leave her crying at the door.
| Оставь ее плачущей у двери.
|
| Turn around but drive right on by You can hear them fall | Повернись, но езжай прямо, ты слышишь, как они падают |