Перевод текста песни Because You’re Lonely (The Circus) - The Venetia Fair

Because You’re Lonely (The Circus) (оригинал)

Oh, she’s gifted, she sucked the marrow from his bones*
But she got the worst of him
Oh, born cryptic, each word casts subtleties aside
Till they’re naked in the cold, alone
The telephone rings endlessly
And desperately she calls for him to come alone
Pick up the phone it’s 4:23 in the morning
Do you think she might just be drunk enough to care?
They came to his room just to suture the laceration
But the only lonely bone still broken stole their concentration
They said: for learning the end he’s aging elegantly, endlessly ashamed
She smiled her way through her timid introduction
And the way she made him wait would only aid in the seduction
She said: a kiss is a kiss despite the endless list of shit you can’t explain
And this is where we should have stayed, but how could I have known?
And then she fucked me then she told me that she loved me
And so I told her to shut her stupid mouth
And then I came too quickly cause I believe in love
But babe if this is it I’d rather sleep alone
You’re only doing this because you’re lonely
Baby, you’re only doing this because you’re lonely
But you don’t deserve me
She came to his home after cut communications
All alone the only soulless whore to wreak the celebration
She said: I couldn’t care less about the way he cares just take me where you can
His chest would collapse beneath a wave of realization
And the way he laid awake would barely shake her deep foundation
He said: a fuck is a fuck and you were in my house with him
Six years bitch, and you still play these fucking games?
And then you told me that you loved me
And so I told her to shut her stupid mouth
And then I came too quickly cause I believe in love
But babe if this is it I’d rather sleep alone
You’re only doing this because you’re lonely
Baby, you’re only doing this because you’re lonely
Oh, she’s gifted she sucked the marrow from my bones
Oh, you should have seen her, unclothed and unfulfilled alone
She’s begging, bring me to tears.
Watch what you say !
Her fingernails across my back, tearing me apart
And this is where we should have stayed.
By now I should have known
But then she fucked me then she told me that she loved me
And so I told her to shut her stupid mouth
And then I came too quickly cause I believe in love
But babe if this is it I’d rather sleep alone
You’re only doing this because you’re lonely
And then she fucked me then she told me that she loved me
And so I told her to shut her stupid mouth
And then I came too quickly cause I believe in love
But babe if this is it I’d rather sleep alone
You’re only doing this because you’re lonely, because you’re lonely
Cause I believe in love but babe if this is it I’d rather sleep alone
You’re only doing this because you’re such a fucking bitch
I swear that someday you’ll see you don’t deserve me
Listen close, bitch, keep your distance
Leave me the fuck alone !

Потому что Ты Одинок (Цирк) (перевод)

О, она одарена, она высосала мозг из его костей *
Но она получила от него худшее
О, рожденный загадочным, каждое слово отбрасывает тонкости
Пока они не останутся голыми на холоде, в одиночестве
Телефон звонит бесконечно
И в отчаянии она зовет его прийти одного
Поднимите трубку, сейчас 4:23 утра.
Как вы думаете, она может быть достаточно пьяна, чтобы заботиться?
Они пришли в его комнату, чтобы зашить рваную рану
Но единственная одинокая кость, все еще сломанная, украла их концентрацию.
Говорили: за познание конца он стареет изящно, бесконечно стыдно
Она улыбнулась во время своего робкого вступления.
И то, как она заставила его ждать, только поможет соблазнению
Она сказала: поцелуй есть поцелуй, несмотря на бесконечный список дерьма, которое ты не можешь объяснить.
И это то место, где мы должны были остаться, но откуда мне было знать?
А потом она трахнула меня, потом сказала, что любит меня
И поэтому я сказал ей закрыть свой глупый рот
А потом я пришел слишком быстро, потому что я верю в любовь
Но, детка, если это так, я лучше буду спать одна
Ты делаешь это только потому, что ты одинок
Детка, ты делаешь это только потому, что ты одинок
Но ты меня не заслуживаешь
Она пришла к нему домой после обрыва связи
В полном одиночестве единственная бездушная шлюха, которая устроила праздник
Она сказала: Мне плевать на то, как он заботится, просто отвези меня туда, куда сможешь.
Его грудь рухнет под волной осознания
И то, как он проснулся, едва ли поколебало ее глубокое основание
Он сказал: хуйня есть хуйня, а ты была с ним в моем доме
Шесть лет, сука, а ты до сих пор играешь в эти гребаные игры?
А потом ты сказал мне, что любишь меня
И поэтому я сказал ей закрыть свой глупый рот
А потом я пришел слишком быстро, потому что я верю в любовь
Но, детка, если это так, я лучше буду спать одна
Ты делаешь это только потому, что ты одинок
Детка, ты делаешь это только потому, что ты одинок
О, она одарена, она высосала мозг из моих костей
О, вы бы видели ее, раздетую и неудовлетворенную в одиночестве
Она умоляет, доведи меня до слез.
Следите за тем, что вы говорите!
Ее ногти на моей спине разрывают меня на части
И здесь мы должны были остаться.
К настоящему времени я должен был знать
Но потом она трахнула меня, потом сказала, что любит меня
И поэтому я сказал ей закрыть свой глупый рот
А потом я пришел слишком быстро, потому что я верю в любовь
Но, детка, если это так, я лучше буду спать одна
Ты делаешь это только потому, что ты одинок
А потом она трахнула меня, потом сказала, что любит меня
И поэтому я сказал ей закрыть свой глупый рот
А потом я пришел слишком быстро, потому что я верю в любовь
Но, детка, если это так, я лучше буду спать одна
Ты делаешь это только потому, что ты одинок, потому что ты одинок
Потому что я верю в любовь, но, детка, если это так, я лучше буду спать одна
Ты делаешь это только потому, что ты такая гребаная сука
Клянусь, когда-нибудь ты увидишь, что не заслуживаешь меня.
Слушай внимательно, сука, держись подальше
Оставь меня в покое!