Перевод текста песни Lavinia - The Veils

Lavinia (оригинал)

See my love is asleep on the floor
In a pose that’s familiar
See my sun will just send you to war
If the battle won’t kill you
But I’ve a change in mind
Calling all the time
That I don’t want to live in your side
Though the rose is vermillion
And I find it so hard to survive
Without when within you
My sweet Lavinia
My sweet Lavinia
All the years buried under the floors
And the wounds in the parlour
Would have come up to greet us before
If it weren’t for my heart because
I’ve her name in mine
And it’s calling all the time
For my sweet Lavinia.

Lavinia (перевод)

Смотри, моя любовь спит на полу
В знакомой позе
Смотри, мое солнце просто отправит тебя на войну
Если битва не убьет тебя
Но я передумал
Звоню все время
Что я не хочу жить рядом с тобой
Хотя роза ярко-красная
И мне так трудно выжить
Без, когда внутри вас
Моя милая Лавиния
Моя милая Лавиния
Все годы, погребенные под полами
И раны в гостиной
Подошел бы поприветствовать нас раньше
Если бы не мое сердце, потому что
У меня есть ее имя в моем
И все время звонит
Для моей милой Лавинии.