Перевод текста песни Talk Down the Girl - The Veils

Talk Down the Girl (оригинал)

Seven moons for seven seas
Won’t let them get the better of me
They’ll pass me by
Don’t pass me by
My seven fears all fear of me
They’ll take their leave eventually
Well they can try
They can try
My love was strong
For now it’s gone
Eleven stories up
From the second floor
A love not warm
Is a love not done
Darling you let me know
Talk down the girl
Talk down the girl
So little knowledge known to me
So little colour left to see
But black and white
Black and white
A silhouette at seventeen
If they can find what’s left of me
For the fire
Burn in the fire
My love was strong
For now it’s gone
Eleven stories up
From the second floor
A love not warm
Is a love not done
Talk down the girl
Talk down the girl
There’s little more for us to say
You’ve made your mind up anyway
Another world
Another world
I hate to leave you here this way
But i can’t think where you should stay
I miss my girl
I miss my girl
My love was strong
For now it’s gone
Eleven stories on
From the second floor
A love not warm
Is a love not done
Darling you let me know
Talk down the girl
Talk down the girl

Поговорите с девушкой (перевод)

Семь лун для семи морей
Не позволю им одолеть меня
Они пройдут мимо меня
Не проходи мимо меня
Мои семь страхов все боятся меня
В конце концов они уйдут
Ну они могут попробовать
Они могут попробовать
Моя любовь была сильной
На данный момент его нет
Одиннадцать историй вверх
Со второго этажа
Любовь не теплая
Разве любовь не сделана
Дорогая, ты дай мне знать
Поговорите с девушкой
Поговорите с девушкой
Так мало знаний, известных мне
Так мало цвета осталось увидеть
Но черно-белое
Черное и белое
Силуэт в семнадцать лет
Если они смогут найти то, что осталось от меня
Для огня
Гореть в огне
Моя любовь была сильной
На данный момент его нет
Одиннадцать историй вверх
Со второго этажа
Любовь не теплая
Разве любовь не сделана
Поговорите с девушкой
Поговорите с девушкой
Нам больше нечего сказать
Вы все равно приняли решение
Другой мир
Другой мир
Я ненавижу оставлять тебя здесь таким образом
Но я не могу придумать, где тебе остаться
я скучаю по своей девушке
я скучаю по своей девушке
Моя любовь была сильной
На данный момент его нет
Одиннадцать историй о
Со второго этажа
Любовь не теплая
Разве любовь не сделана
Дорогая, ты дай мне знать
Поговорите с девушкой
Поговорите с девушкой