Перевод текста песни Do Your Bones Glow at Night? - The Veils

Do Your Bones Glow at Night? (оригинал)

I’m like a kitty under an anvil
I’m running out of time
I’m like a man without a candle
Heading down the mine
And when I stare at the darkness I see nothing but devils
I was a stranger here but they think I’m on the level
And I can see you in my nightmares
And I can see you in my dreams
Funny every thing I try for ain’t what it seems
And I can see you in my nightmares
And I can see you in my dreams
Funny every thing I try for ain’t what it seems
Love guide me out of this harsh, ungrateful land of the damned
Just dance me to forever, dance me to forever
Guide me out of this harsh and hateful land of the damned
Just dance me to forever, dance me to forever, love
Do your bones glow at night?
Do they shimmer in the moonlight?
You know I love you alright
Oh my god
Do your bones glow at night?
Do they shimmer in the moonlight?
You know I love you alright
Oh my god
Love guide me out of this harsh, ungrateful land of the damned
Just dance me to forever, dance me to forever
Guide me out of this harsh and hateful land of the damned
Just dance me to forever, dance me to forever, love

Твои Кости светятся по ночам? (перевод)

Я как котенок под наковальней
У меня мало времени
Я как человек без свечи
Спускаемся в шахту
И когда я смотрю в темноту, я не вижу ничего, кроме чертей
Я был здесь чужим, но они думают, что я на уровне
И я вижу тебя в своих кошмарах
И я вижу тебя во сне
Забавно, что все, что я пытаюсь сделать, не то, чем кажется
И я вижу тебя в своих кошмарах
И я вижу тебя во сне
Забавно, что все, что я пытаюсь сделать, не то, чем кажется
Любовь выведет меня из этой суровой, неблагодарной страны проклятых
Просто танцуй со мной вечно, танцуй со мной вечно
Выведи меня из этой суровой и ненавистной земли проклятых
Просто танцуй со мной вечно, танцуй со мной вечно, любовь
Ваши кости светятся ночью?
Они мерцают в лунном свете?
Ты знаешь, я люблю тебя хорошо
О мой Бог
Ваши кости светятся ночью?
Они мерцают в лунном свете?
Ты знаешь, я люблю тебя хорошо
О мой Бог
Любовь выведет меня из этой суровой, неблагодарной страны проклятых
Просто танцуй со мной вечно, танцуй со мной вечно
Выведи меня из этой суровой и ненавистной земли проклятых
Просто танцуй со мной вечно, танцуй со мной вечно, любовь