Перевод текста песни In the Blood - The Veils

In the Blood (оригинал)

He holds your nightmares in one hand
And your dreams in the other
But no matter which one you demand
You’ll wish you’d chose the other
You’ll wish you’d chose the other
And still you know no better
He bathes the world in holy light
And everlasting colour
Now papa’s turning out the lights
Say you’ll never love another
I’ll never love another
I’ll never love another
How could you love me baby just to strip it all away
How could you love me baby just to strip it all away
It’s in the blood

В крови (перевод)

Он держит ваши кошмары в одной руке
И твои мечты в другом
Но независимо от того, какой из них вы требуете
Вы пожалеете, что выбрали другой
Вы пожалеете, что выбрали другой
И все же вы не знаете лучше
Он купает мир в святом свете
И вечный цвет
Теперь папа выключает свет
Скажи, что никогда не полюбишь другого
Я никогда не буду любить другого
Я никогда не буду любить другого
Как ты мог любить меня, детка, просто чтобы все это раздеть
Как ты мог любить меня, детка, просто чтобы все это раздеть
Это в крови