Перевод текста песни Sign of Your Love - The Veils

Sign of Your Love (оригинал)

Don’t say 'goodbye'
Don’t you release me
Turn up the light
And show me the sign of your…
I know, you said
You won’t believe it 'till
You reach out and touch it
Now, show me the sign of your love
Show me the sign of your love
Ain’t no light shining over her
No fire burning down below
You’ve got a voice, could raise the dead
And (?) the desert, (?) the snow
Boy, there’s an ending coming soon
Can hear it buzzing in air
The dogs are howlin' at the moon
But I’m too lost in love to care
Don’t say 'goodbye'
Don’t you release me
Turn up the light
And show me the sign of your…
I know, you said
You won’t believe it 'till
You reach out and touch it
Now, show me the sign of your love
Show me the sign of your love
Show me the sign of your love
Show me the sign of your love
Show me the sign of your love
The stars have fallen from the skies
Like great balloons made out of lead
It didn’t take me by surprise
But when I asked the (?), they said
Boy, there’s and ending coming soon
The water’s rising everywhere
The dead are dancing on the moon
But I’m too lost in love to care
Don’t say 'goodbye'
Don’t you release me
Turn up the light
And show me the sign of your…
I know, you said
You won’t believe it 'till
You reach out and touch it
Now, show me the sign of your love
Show me the sign of your love

Знак Твоей Любви (перевод)

Не говори «до свидания»
Не отпускай меня
Включите свет
И покажи мне знак твоего…
Я знаю, ты сказал
Вы не поверите, пока
Вы протягиваете руку и касаетесь его
А теперь покажи мне знак своей любви
Покажи мне знак своей любви
Над ней не сияет свет
Внизу не горит огонь
У тебя есть голос, ты можешь воскрешать мертвых
И (?) пустыня, (?) снег
Мальчик, скоро конец
Слышу, как он гудит в воздухе
Собаки воют на луну
Но я слишком влюблен, чтобы заботиться
Не говори «до свидания»
Не отпускай меня
Включите свет
И покажи мне знак твоего…
Я знаю, ты сказал
Вы не поверите, пока
Вы протягиваете руку и касаетесь его
А теперь покажи мне знак своей любви
Покажи мне знак своей любви
Покажи мне знак своей любви
Покажи мне знак своей любви
Покажи мне знак своей любви
Звезды упали с небес
Как большие воздушные шары, сделанные из свинца
Меня это не удивило
Но когда я спросил (?), они сказали
Мальчик, есть и конец скоро
Вода поднимается повсюду
Мертвые танцуют на луне
Но я слишком влюблен, чтобы заботиться
Не говори «до свидания»
Не отпускай меня
Включите свет
И покажи мне знак твоего…
Я знаю, ты сказал
Вы не поверите, пока
Вы протягиваете руку и касаетесь его
А теперь покажи мне знак своей любви
Покажи мне знак своей любви